When the chain of command, through the system, initiates the process for obtaining government approvals, the government accepts the recommendations by the Canadian Forces, and the medal, decoration or order will be issued, very probably by the Governor General, at an appropriate location.
Une fois que la chaîne de commandement, par l'intermédiaire du système, fait des démarches pour obtenir les approbations gouvernementales, le gouvernement accepte les recommandations des Forces canadiennes, et la médaille, la décoration ou l'ordre sera remis, fort probablement par le Gouverneur général, à un endroit approprié.
