Cruise missile tests are not strategically tied to NORAD since this organization's mandate, namely the surveillance of North America, is essentially defensive in nature. The use of the cruise missile must be seen in that context mainly as a counter-offensive measure.
Les essais du missile de croisière ne sont pas liés stratégiquement à NORAD dans le sens où cette alliance a une vocation essentiellement défensive, à savoir la surveillance du territoire nord-américain, et que l'utilisation du missile de croisière doit être perçue dans ce contexte comme étant fondamentalement une mesure contre-offensive.
