Pursuant to Order madeThursday, June 13, 1996, the House proceeded t
o the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Williams (St. Albert), seconded by Mr. Silye (Calgary Centre), — That, in the opinion of this House, the government should introduce amendments to the Financial Administration Act requiring all departme
nts and agencies to table in the House of Commons a specific response to the Auditor General’s report on their activities, including time frames with
in which corrective ...[+++]action will be taken regarding any shortcomings or failures of administration identified by the Auditor General; and such reports should be referred to the Standing Committee on Public Accounts and any other relevant standing committees.Conformément à l’ordre adopté le jeudi 13 juin 1996, la Chambre procède au vote par appel nom
inal différé sur la motion de M. Williams (St-Albert), appuyé par M. Silye (Calgary Centre), — Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait apporter des modifications à la Loi sur la gestion des finances publiques pour obliger tous les ministères et les organismes à déposer à la Chambre des communes une réponse précise au rapport du Vérificateur général sur leurs activités, y compris un calendrier de mise en œuvre des mesures pour corriger toute faiblesse ou incurie administrative relevée par le Vérificateur général; et ces réponses dev
...[+++]raient être renvoyées au Comité permanent des comptes publics et à tout autre comité permanent concerné.
