Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Degasser
Degassing
Degassing a model
Degassing flux
Degassing operation
Discharge into the sea
Pollution from ships
Scouring away of firedamp
Steel-degasser operator
Steel-degasser process operator
Vacuum degasser
Vacuum-degasser process operator

Traduction de «degassing operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
degassing operation | scouring away of firedamp

chasse de grisou


steel-degasser operator | vacuum degasser

conducteur de dégazeur d'acier | ouvrier dégazeur par le vide


steel-degasser operator

conducteur de dégazeur d'acier [ conductrice de dégazeur d'acier ]




vacuum-degasser process operator

opérateur d'appareil de dégazage par le vide [ opératrice d'appareil de dégazage par le vide ]


steel-degasser process operator

opérateur d'appareil de dégazage de l'acier [ opératrice d'appareil de dégazage de l'acier ]




pollution from ships [ degassing | discharge into the sea ]

pollution par les navires [ dégazage | rejet en mer ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The wreck still contains 16 000 tonnes of heavy gas oil which is leaking and, in addition to these leaks, unfortunately, last week we observed and counted 35 acts of ecological piracy, 35 degassing operations, disgracefully aggravating this already catastrophic situation.

L'épave contient encore seize mille tonnes de fuel lourd qui fuit, et au-delà de ces fuites nous avons constaté et comptabilisé, malheureusement, la semaine dernière, trente-cinq actes de piratage écologique, trente-cinq dégazages, qui s'ajoutent de façon indigne à cette situation tout à fait catastrophique.


This system would inevitably encourage vessels to dispose of their operational waste and cargo residues in port rather than degassing at sea, a deplorable practice which is commonplace nowadays.

Ce régime incitera inévitablement les navires à décharger leurs résidus d’exploitation ou autres déchets dans les ports plutôt que de dégazer en pleine mer, pratique condamnable qui est monnaie courante aujourd’hui.


This system would inevitably encourage vessels to dispose of their operational waste and cargo residues in port rather than degassing at sea, a deplorable practice which is commonplace nowadays.

Ce régime incitera inévitablement les navires à décharger leurs résidus d’exploitation ou autres déchets dans les ports plutôt que de dégazer en pleine mer, pratique condamnable qui est monnaie courante aujourd’hui.


If the degassing operation gives rise to foaming, use a transfer bottle into which an exactly-weighed quantity (5 to 10 g) of 2-methoxyethanol has previously been introduced with a syringe through the connector,

Si le dégazage provoque la formation de mousse, utiliser un flacon de transfert contenant une quantité exactement pesée de méthoxy-2 éthanol (5 à 10 g) introduite à l'aide d'une seringue par l'intermédiaire de la pièce de transfert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This substance prevents foam from forming during the degassing operation and it is then possible to expel the propellent gases without loss of liquid.

Lors du dégazage, le méthoxy-2 éthanol empêche la formation de mousse ; il est alors possible de séparer les gaz propulseurs sans perdre de liquide.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'degassing operation' ->

Date index: 2023-10-17
w