They have put in place for virtually all members of their association means by which when the dental amalgam is removed, when a filling is removed and changed, and when it goes into the drain when we all spit it out, as we do, there are processes now in place in that drain that remove the mercury, trap it and the means by which it is then dealt with are very carefully controlled.
L'association a mis en place une procédure, à l'intention de tous ses membres, pour que lorsque l'amalgame dentaire est enlevé, lorsqu'un plombage est enlevé et changé et lorsque nous le recrachons, le mercure est récupéré et traité d'une façon rigoureusement contrôlée.
