Traduction de «department peacekeeping operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Department of Peacekeeping Operations | DPKO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

département des opérations de maintien de la paix | DPKO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations | USG for Peacekeeping Operations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Trust Fund for Support from Governments and Organizations to the Department of Peacekeeping Operations' Lessons-Learned Mechanism

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fonds d'affectation spéciale destiné à recueillir l'aide des gouvernements et des organisations à l'intention du mécanisme d'exploitation des enseignements tirés des missions du Département des opérations de maintien de la paix

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

peacekeeping operation | peacekeeping measure | peacekeeping | peacekeeping activity [ PKO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opération de maintien de la paix

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Department of Peacekeeping Operations

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Département des opérations de maintien de la paix

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Department of Peacekeeping Operations [ DPKO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Département des opérations de maintien de la paix [ DPKO | DOMP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

peacekeeping operation | peace operation | peacekeeping mission | peace mission [ PKO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mission de maintien de la paix | opération de maintien de la paix | opération de paix

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

peacekeeping operation | PKO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opération de maintien de la paix | OMP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Committee on Peacekeeping Operations [ Special Committee on Peace Keeping Operations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité spécial des opérations de maintien de la paix

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

connect vehicle operations and maintenance departments | ensure vehicle maintenance department communicates with operations | connect vehicle maintenance and operations departments | establish communication between vehicle maintenance and operations departments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. Stresses the need to explore ways of improving energy efficiency and environmental management within the armed forces at home and abroad by exploiting, among others, the potential offered by renewable energy sources; recalls that the armed forces of a single EU Member State consume the energy of a large European city and that military structures, therefore, should be equally innovative in reducing their ecological footprint; welcomes the report ‘Greening the Blue Helmets: Environment, Natural Resources and UN Peacekeeping Operations’, released in May 2012 by UNEP, the United Nations Department ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

41. insiste sur la nécessité d'explorer au sein des forces armées, sur le territoire de l'Union comme en dehors de celui-ci, des moyens d'améliorer leur efficacité énergétique et leur gestion environnementale, en exploitant, entre autres, le potentiel offert par les sources renouvelables d'énergie; rappelle que les armées de chaque État membre consomment la même énergie qu'une grande ville d'Europe et que les structures militaires devraient dès lors faire preuve de tout autant d'innovation pour réduire leur empreinte écologique; salue le rapport «Verdir les casques bleus: environnement, ressources naturelles et opérations de maintien de la p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

41. Stresses the need to explore ways of improving energy efficiency and environmental management within the armed forces at home and abroad by exploiting, among others, the potential offered by renewable energy sources; recalls that the armed forces of a single EU Member State consume the energy of a large European city and that military structures, therefore, should be equally innovative in reducing their ecological footprint; welcomes the report “Greening the Blue Helmets: Environment, Natural Resources and UN Peacekeeping Operations”, released in May 2012 by UNEP, the United Nations Department ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

41. insiste sur la nécessité d'explorer au sein des forces armées, sur le territoire de l'Union comme en dehors de celui-ci, des moyens d'améliorer leur efficacité énergétique et leur gestion environnementale, en exploitant, entre autres, le potentiel offert par les sources renouvelables d'énergie; rappelle que les armées de chaque État membre consomment la même énergie qu'une grande ville d'Europe et que les structures militaires devraient dès lors faire preuve de tout autant d'innovation pour réduire leur empreinte écologique; salue le rapport "Verdir les casques bleus: environnement, ressources naturelles et opérations de maintien de la p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

116. Welcomes the good cooperation that has developed between the EEAS and the UN Department of Peacekeeping Operations; notes that the EU, with its battlegroups, could provide a force of first entry for urgent peacekeeping operations until relieved by a UN force;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

116. salue la bonne coopération qui s'est instaurée entre le SEAE et le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies; note que l'Union européenne, avec ses groupements tactiques, pourrait fournir une force de première entrée pour des opérations urgentes de maintien de la paix, jusqu'à ce que le relais soit pris par une force des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

114. Welcomes the good cooperation that has developed between the EEAS and the UN Department of Peacekeeping Operations; notes that the EU, with its battlegroups, could provide a force of first entry for urgent peacekeeping operations until relieved by a UN force;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

114. salue la bonne coopération qui s'est instaurée entre le SEAE et le département des opérations de maintien de la paix des Nations unies; note que l'Union européenne, avec ses groupements tactiques, pourrait fournir une force de première entrée pour des opérations urgentes de maintien de la paix, jusqu'à ce que le relais soit pris par une force des Nations unies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

urges the Council to ensure that the UN Department of Peacekeeping Operations and the UN Department of Political Affairs are staffed to a level commensurate with their tasks and responsibilities and to support efforts by the UN Secretary-General in this respect,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

invite instamment le Conseil à garantir que le département des opérations de maintien de la paix et le département des affaires politiques disposent d'un personnel à la hauteur de leurs tâches et responsabilités, et l'enjoint de soutenir les efforts du Secrétaire général à cet égard;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

Demining operations managed by the UN Mine Action Service, part of the Department of Peacekeeping Operations, facilitate the deployment of peacekeepers to Burundi, Eritrea, Ethiopia, Lebanon, Democratic Republic of the Congo and Sudan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

Les opérations de déminage gérées par le service de lutte antidéminage de l'Organisation des Nations Unies, qui fait partie du Département des opérations du maintien de la paix, facilitent le déploiement de soldats de la paix au Burundi, en Érythrée, en Éthiopie, au Liban, en République démocratique du Congo et au Soudan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-14]

Planning has been under way for some time within the Department of Peacekeeping Operations—the UN's secretariat for UN peacekeeping operations—to deploy a force that will assume responsibility for the AMIS area of operation in Darfur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

Des travaux de planification ont été entrepris il y a déjà quelques temps au sein du Département des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, en vue de déployer une force chargée d'assurer le contrôle des opérations de la MUAS au Darfour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-18]

To help bolster the planning capacity of the UN for rapid response, Canada will provide two Canadian Forces officers trained in military operations to the UN Department of Peacekeeping Operations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

Pour étayer la capacité de planification des Nations Unies en vue d'une intervention rapide, le Canada détachera auprès du Département des opérations de maintien de la paix des Nations Unies deux officiers des Forces canadiennes ayant l'expérience des opérations militaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-31]

In response to the Auditor General's comments about the cost of peacekeeping operations, the Department of Foreign Affairs indicated that a substantial drop in the number of peacekeeping missions is expected shortly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-15]

Suite aux observations du vérificateur général concernant le coûts des opérations de maintien de la paix, le ministère des Affaires étrangères a indiqué qu'on devait s'attendre sous peu à une diminution sensible du nombre de missions de maintien de la paix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-15]

We are now about to buy armoured personnel carriers and other vehicles for peacekeeping operations; operations which both the Auditor General and Minister Axworthy's department say will be in a decreasing mode.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-15]

Nous allons maintenant acheter des véhicules blindés de transport de troupes et d'autres véhicules pour des opérations de maintien de la paix qui, aux dires du vérificateur général et du ministère de M. Axworthy, devraient être moins nombreuses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-15]

D'autres ont cherché : department of peacekeeping operations special committee on peacekeeping operations usg for peacekeeping operations peace mission peace operation peacekeeping peacekeeping activity peacekeeping measure peacekeeping mission peacekeeping operation department peacekeeping operations

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'department peacekeeping operations' ->

Date index: 2024-04-06