The Transatlantic Economic
Partnership (TEP), designed to build on the NTA's achievements, comprises a series of multilateral and bilateral elements; it aims, in particular to remove those regulatory barriers that hinder market opportunities, both for goods and for services, through 'the mutual recognition of testing and approval procedures, the equivalence of technical and other requirements and, in certain areas, where appropriate, the progressive alignment or, where possible, the adoption of the same standards, regulatory requirements and procedures adopting internationally agreed standards where possible', as we
...[+++]ll as through 'the intensification of the dialogue between scientific and other expert advisers, standard setting bodies and regulatory agencies' .Conçu pour développer l'a
cquis du NAT, le partenariat économique transatlantique (TEP) comprend une série d'éléments multilatéraux et bilatéraux. En particulier, il vise à éliminer les obstacles réglementaires au commerce des marchandises et des services par les moyens suivants: reconnaissance mutuelle des procédures d'essai et de réception, équivalence des exigences techniques ou autres; dans certains domaines, le cas échéant, alignement progressif ou, si possible, adoption des mêmes normes, exigences réglementaires et procédures, si possible par l'adoption de normes arrêtées à l'échelon international; et intensification du dialogue e
...[+++]ntre conseillers scientifiques et autres conseillers spécialisés, organismes de normalisation et organismes réglementaires.
