5. Stresses the importance of the protection of and assistance to Sinai survivors, with special regard to medical, psychological and legal sup
port; calls on all destination countries concerned to prevent the detention of Sinai survivors, to put in place
improved systems to identify victims, to provide them with access to fair and effective asylum procedures and to the UNHCR, to assess all cases on an individual basis and to avoid the deportation of Sinai survivors in violation of the principle of non-refoulement; calls fo
r full acc ...[+++]ess of UN agencies and human rights organisations to the areas affected by human smuggling and trafficking in Sinai and for full and unimpeded access to be provided to detention facilities used for holding asylum-seekers and refugees; 5. souligne l'importance de protéger et d'aider les rescapés du Sinaï, en attachant une attention particulière au soutien médical, psychologique et juridique; demande
à tous les pays de destination concernés d'éviter la détention des rescapés du Sinaï, de mettre en place des dispos
itifs performants d'identification des victimes, de leur permettre d'accéder à des procédures d'asile équitable et efficaces et au HCR, à évaluer tous les cas sur une base individuelle et à éviter l'éloignement des rescapés du Sinaï en violation du principe
...[+++] de non‑refoulement; demande que les agences des Nations unies et les organisations de défense des droits de l'homme aient accès à toutes les zones concernées par le trafic et la traite des êtres humains dans le Sinaï, et qu'elles bénéficient d'un libre accès aux centres de rétention des demandeurs d'asile et des réfugiés; 
