Traduction de «destruction fish habitat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Decision framework for the determination and authorization of harmful alteration, disruption or destruction of fish habitat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cadre décisionnel de détermination et d'autorisation de la détérioration, de la destruction et de la perturbation de l'habitat du poisson

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

habitat destruction [ destruction of habitat ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

destruction de l'habitat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

destruction of fish habitat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

destruction de l'habitat de poissons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

destructive fishing practices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pratiques de pêche destructrices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

European Campaign for the protection of Freshwater Fish and their Habitats ( Like a Fish in Water )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce et de leurs biotopes ( Comme un poisson dans l'eau )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

habitat destruction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

destruction de l'habitat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- take firm action towards the elimination of discards[13] and of destructive fishing practices such as high seas bottom trawling in sensitive habitats[14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- prendra des mesures énergiques afin d'interdire la pratique des rejets[13] et les pratiques destructrices telles que la pêche au chalut de fond en haute mer dans les habitats sensibles[14].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

What is the difference between " harmful alteration or disruption of fish habitat'' and " the permanent alteration or destruction of fish habitat''?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Quelle est la différence entre « la détérioration et la perturbation de l'habitat des poissons » et « la modification permanente ou la destruction de l'habitat des poissons »?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Rather than prohibiting the harmful alteration, disruption and destruction of fish habitat, it would narrow habitat protection to apply to those activities that would harm fish that are part of a commercial, recreational or aboriginal fishery, or the fish that support such a fishery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

Plutôt que d’interdire la détérioration, la perturbation et la destruction de l’habitat des poissons, le projet de loi affaiblirait la protection de l’habitat en visant uniquement les activités susceptibles d'entraîner des dommages au poisson visé par une pêche commerciale, récréative ou autochtone, ou au poisson sur lequel repose une telle pêche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-15]

L. whereas the UNEP Ogoniland Oil Assessment has revealed that in at least in 10 Ogoni communities drinking water is contaminated with high levels of hydrocarbons, which threatens public health, due to the oil extraction activity; whereas families are drinking water from wells that is contaminated with benzene – a known carcinogen – at levels 900 times above World Health Organization guidelines; whereas the fisheries sector is suffering due to the destruction of fish habitat and highly persistent contamination of many creeks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

L. considérant que l'étude du PNUE sur les impacts de l'exploitation pétrolière en pays Ogoni révèle qu'en raison des activités d'extraction, l'eau potable de dix communautés Ogoni au moins est contaminée par des taux élevés d'hydrocarbures qui menacent la santé publique; que des familles boivent de l'eau provenant de puits contaminés par du benzène, un cancérigène notoire, à un niveau 900 fois supérieur au plafond que préconise l'Organisation mondiale de la santé; que le secteur de la pêche souffre de la destruction des habitats des po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

56. Highlights the threat to biodiversity posed by deep sea bottom-trawling and other unsustainable fishing practices; takes note of the recent decision in the UN General Assembly in this regard; urges the Commission to come forward as soon as possible with legislative proposals on bottom fisheries in the high seas; urges the Commission to work with the UN and the relevant Regional Fisheries Management Organisations, where they exist, to adopt and implement measures to manage all fisheries that are conducted on the high seas, including those using trawls; further urges the Commission to work towards the urgent implementation of measu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

56. attire l'attention sur la menace que fait peser le chalutage de fond en haute mer et d'autres pratiques de pêche non durables sur la biodiversité; prend acte de la récente décision de l'Assemblée générale des Nations unies à cet égard; demande instamment à la Commission de présenter dès que possible des propositions législatives en ce qui concerne la pêche démersale en haute mer; demande instamment à la Commission de collaborer avec les Nations unies et les organisations régionales de gestion de la pêche (ORP) concernées, le cas échéant, en vue d'adopter et de mettre en œuvre des mesures de gestion de toutes les activités de pêche menées en haute mer, y compris celles utilisant des chaluts; demande également à la Commission de s'empl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

55. Highlights the threat to biodiversity posed by deep sea bottom-trawling and other unsustainable fishing practices; takes note of the recent decision in the UN General Assembly in this regard; urges the Commission to come forward as soon as possible with legislative proposals on bottom fisheries in the high seas; urges the Commission to work with the UN and the relevant Regional Fisheries Management Organisations, where they exist, to adopt and implement measures to manage all fisheries that are conducted on the high seas, including those using trawls; further urges the Commission to work towards the urgent implementation of measu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

55. attire l'attention sur la menace que fait peser le chalutage de fond en haute mer et d'autres pratiques de pêche non durables sur la biodiversité; prend acte de la récente décision de l'Assemblée générale des Nations unies à cet égard; demande instamment à la Commission de présenter dès que possible des propositions législatives en ce qui concerne la pêche démersale en haute mer; demande instamment à la Commission de collaborer avec les Nations unies et les organisations régionales de gestion de la pêche (ORP) concernées, le cas échéant, en vue d'adopter et de mettre en œuvre des mesures de gestion de toutes les activités de pêche menées en haute mer, y compris celles utilisant des chaluts; demande également à la Commission de s'empl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

56. Highlights the threat to biodiversity posed by deep sea bottom-trawling and other unsustainable fishing practices; takes note of the recent decision in the UN General Assembly in this regard; urges the Commission to come forward as soon as possible with legislative proposals on bottom fisheries in the high seas; urges the Commission to work with the UN and the relevant Regional Fisheries Management Organisations, where they exist, to adopt and implement measures to manage all fisheries that are conducted on the high seas, including those using trawls; further urges the Commission to work towards the urgent implementation of measu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

56. attire l'attention sur la menace que fait peser le chalutage de fond en haute mer et d'autres pratiques de pêche non durables sur la biodiversité; prend acte de la récente décision de l'Assemblée générale des Nations unies à cet égard; demande instamment à la Commission de présenter dès que possible des propositions législatives en ce qui concerne la pêche démersale en haute mer; demande instamment à la Commission de collaborer avec les Nations unies et les organisations régionales de gestion de la pêche (ORP) concernées, le cas échéant, en vue d'adopter et de mettre en œuvre des mesures de gestion de toutes les activités de pêche menées en haute mer, y compris celles utilisant des chaluts; demande également à la Commission de s'empl ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

It allows the Minister of Fisheries and Oceans or another minister designated by the governor in council to take action with regard to the removal of obstructions impeding the free passage of fish or detrimental to fish habitat, the construction of fish-ways or canals and the control of activities or undertakings which are likely to result in the alteration or the destruction of fish habitat or in the deposit of a deleterious

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-04]

Elle prévoit, entre autres, des interventions du ministre des Pêches et des Océans ou d'un autre ministre désigné par le gouverneur en conseil pour l'enlèvement des obstacles nuisibles au passage du poisson ou à son habitat, la construction d'échelles à poisson ou de passes migratoires, le contrôle des ouvrages et activités qui détrui-

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-04]

Second is the shifting of rationale for prohibition from harmful alteration, disruption and destruction of the fish habitat to a test of ``serious harm'' defined as deaths of fish or ``permanent alteration or destruction of habitat'.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Deuxièmement, il y a le changement de justification de l'interdiction concernant la détérioration, la destruction ou la perturbation de l'habitat du poisson. « Dommages sérieux » est défini comme « la mort de tout poisson » ou « la modification permanente ou la destruction de l'habitat du poisson ».

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

They try to avoid the destruction of fish habitat to the extent they can; only if they cannot avoid destruction of fish habitat will they actually trigger the act and conduct an assessment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le promoteur tentera d'éviter la destruction de l'habitat du poisson dans la mesure de ses capacités; ce n'est que s'il ne peut éviter la destruction de l'habitat du poisson que la loi s'appliquera et qu'une évaluation sera effectuée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : destruction of fish habitat destruction of habitat destructive fishing practices habitat destruction destruction fish habitat

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'destruction fish habitat' ->

Date index: 2022-07-23