(2) For purposes of paragraph (1)(a), where the customs value of the material referred to in that paragraph was not determined in a manner consistent with Schedule VIII, the value of the material shall be determined in accordance with Schedule VIII with respect to the importation of that material and, where the costs referred to in paragraphs (1)(c) through (f) are not included in that value, those costs shall be added to that value.
(2) Pour l’application de l’alinéa (1)a), lorsque la valeur en douane de la matière visée à cet alinéa n’a pas été établie conformément à l’annexe VIII, la valeur de la matière est établie conformément à cette annexe relativement à son importation et, si les frais visés aux alinéas (1)c) à f) ne sont pas déjà compris dans cette valeur, ils y sont ajoutés.