3.12. In a locked position, the protective device must, in the case of type-4 devices, where maximum torque of the traction motor is applied, prevent the rotation of the drive wheel.
3.12. En position verrouillée, le dispositif de protection doit, s'il est du type 4, en cas d'application du couple maximal du moteur d'entraînement, empêcher la rotation de la roue motrice.