The lack of assessment data resulted from the diadromous fish divisionbeing stripped by program review of its mandate in habitat, including acid rain issues,which resulted in early retirement and transfer of staff.
La Division du poisson diadrome a perdu son mandat touchant l'habitat, y compris les pluies acides, à la suite de l'examen des programmes et elle a dû mettre ses employés à la retraite ou les muter.