Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, what is so interesting about this diatribe that comes across is that the opposition does not seem to be able to understand the fact that we got information, we made it public and we are dealing with it.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, ce que cette diatribe a d'intéressant, c'est que l'opposition ne semble pas pouvoir saisir ou comprendre que nous avons obtenu l'information, que nous l'avons rendue publique et que nous nous en occupons.