One of the consequences of that was that Canadians were differentiated, for example, from Americans, who were regarded as constantly propagating the American way of life.
Une des conséquences de cette politique a été que les Canadiens étaient distingués, par exemple, des Américains, dont on disait qu'ils cherchaient constamment à propager la façon de vivre américaine.
