GIAC's vision of the NIAP is for Canada to establish and sustain a comprehensive repository of up-to-date imagery and digital elevation models that will be accessible and freely available to all federal, provincial, territorial, and municipal governments, the private sector, non-government organizations, communities of interest, and the public.
La vision de l'ACEG concernant le PNAI pour le Canada est d'établir et de maintenir un référentiel complet et à jour d'imagerie et de modèles numériques d'élévation, qui sera accessible et gratuit pour tous les niveaux de gouvernement, que ce soit fédéral, provincial, territorial et municipal, le secteur privé, les organisations non gouvernementales, les communautés d'intérêt et le public.
