Traduction de «digital multimedia standard » (Anglais → Français) :

Dans l'intervalle, plusieurs mesures sont proposées pour promouvoir le déploiement des services numériques interactifs utilisant la norme Multimedia Home Platform (MHP - plateforme multimédia domestique), qui est actuellement la seule norme ouverte pour les API (interfaces de programmes d'application) à avoir été adoptée par les instituts de normalisation de l'UE.

C. considérant qu'aux termes de l'article 18 de la directive cadre, les États membres encouragent les fournisseurs de services et d'équipements de télévision numérique interactive à utiliser une API ouverte conformément aux exigences minimales des normes ou spécifications pertinentes afin de promouvoir l'interopérabilié et, de la sorte, faciliter la libre circulation de l'information, le libre choix des consommateurs, le pluralisme des médias et la diversité culturelle; considérant que pour l'heure, seule la norme MHP (multimedia home platform), standardisée par l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI), satisfait aux ...[+++]exigences de l'article 18,

C. considérant qu'il convient de rappeler qu'aux termes de l'article 18 de la directive cadre, les États membres encouragent les fournisseurs de services et d'équipements de télévision numérique interactive à utiliser une API ouverte conformément aux exigences minimales des normes ou spécifications pertinentes afin de promouvoir l'interopérabilié et, de la sorte, faciliter la libre circulation de l'information, le libre choix des consommateurs, le pluralisme des médias et la diversité culturelle; considérant que pour l'heure, seule la norme MHP (multimedia home platform), standardisée par l'Institut européen des normes de télécommunica ...[+++]tion (ETSI), satisfait aux exigences de l'article 18,

Les États membres encourageront l'utilisation de normes européennes (tels que la norme MHP, spécification relative à une plate-forme multimédia domestique élaborée par le groupe DVB) pour les décodeurs ou les téléviseurs numériques intégrés dont ont besoin les consommateurs pour bénéficier des nouveaux services télévisuels interactifs.

L'effort concernera l'équipement en ordinateurs multimédia, pour la connexion et l'amélioration de l'accès aux réseaux numériques des différents lieux d'éducation, de formation et de connaissance. Reprenant les objectifs de Lisbonne, eLearning souligne que des standards élevés sont nécessaires pour la qualité des infrastructures tant du point de vue de l'accès aux réseaux externes que pour les réseaux locaux ou les Intranets.

Le format élargi est également possible avec le système de compression entièrement numérique MPEG-2 défini par l'organisation internationale de normalisation (ISO) pour les émissions numériques et d'autres applications multimédias.