However, I would still make the argument that, in principle, some amendments are called for now that we have had three years with this legislation and the kind of dire emergency that we were looking at in the fall of 2001 has abated.
Toutefois, je continuerai à dire qu'en principe certains amendements doivent être faits, car il y a trois ans que nous avons ce projet de loi et l'urgence que nous avons connue en automne 2001 s'est résorbée.
