Outside Interests: The development of the international drug control system has been significantly influenced and shaped by numerous elements not directly related to drug control, including: racism, fear, economic interests, domestic and international politics, global trade, domestic protectionism, war, arms control initiatives, the Cold War, development aid, and various corporate agendas.
Les intérêts extérieurs : L’évol
ution du système de contrôle international des stupéfiants a été fortement marquée par de nombreux
éléments sans lien direct avec le contrôle des stupéfiants, notamment : le racisme, la peur, les intérêts économiques, la politique nationale et internat
ionale, le commerce mondial, le protectionnisme national, la guerre, les initiatives en matière de contrôle des armements, la guerre froide, l’aide au
...[+++]développement et divers programmes d’action de grandes entreprises.