We have with us today some people who are familiar to the committee: Madam Maria Barrados, Assistant Auditor General; Mr. Ronald Campbell, director, audit operations branch of the Office of the Auditor General; and from the PMPRB, the Patented Medicine Prices Review Board, Dr. Robert Elgie, chairperson; and Mr. Wayne Critchley, the executive director.
Nous entendrons aujourd'hui quelques témoins qui nous connaissent déjà: Mme Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe, M. Ronald Campbell, directeur de la Direction générale des opérations de vérification du Bureau du vérificateur général et des représentants du CEPMB, c'est-à-dire du Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés, M. Robert Elgie, président et M. Wayne Critchley, directeur exécutif.