In terms of the distribution of C4 messages, generally the more important the message the higher it goes up in the system and the fewer people it goes to, because they are often more sensitive topics that are going to directors general, assistant deputy ministers, deputy ministers, or above.
Pour ce qui est de la distribution des messages C4, en général, plus le message était important, plus haut il monte dans la hiérarchie et moins il a de destinataires, parce que ce sont souvent des sujets plus sensibles qui s'adressent aux directeurs généraux, aux sous-ministres adjoints, aux sous-ministres, ou même à des personnages encore plus haut placés.
