I'd like to introduce Mr. Ken Calder, assistant deputy minister, policy; Mr. Ken Ready, chief of staff for the assistant deputy minister, materiel; Major-General Doug Dempster, director general for strategic planning; and Mr. Jim Shelvock, section head for estimates and reporting.
Permettez-moi de vous présenter M. Ken Calder, le sous-ministre adjoint, Politiques, M. Ken Ready, chef d'état-major du sous-ministre adjoint, Matériel; le major général Doug Dempster, directeur général de la planification stratégique, et M. Jim Shelvock, chef de la section des budgets et des rapports.