Furthermore, as of 1997, a distinction will be made between basic data, i.e. data and updates which are essential for publishing telephone directories and which directory publishers will thus continue to acquire from Belgacom, and a range of optional supplemental information, which can be acquired from Belgacom or from other market sources.
En outre, à partir de 1997, une distinction sera faite entre, d'une part, les données de base, c'est-à-dire les données et les mises à jour qui sont essentielles pour publier les annuaires téléphoniques et que les éditeurs de répertoire continueront ainsi à acquérir de Belgacom, et, d'autre part, un éventail d'informations supplémentaires facultatives, qui peut être acquis de Belgacom ou d'autres sources présentes sur le marché.
