Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessibility to the Electoral System
Blue badge
CRPD
Community electoral law
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Coordinate and control removal of disabled aircraft
Disability allowance
Disability benefit
Disability benefits
Disability insurance
Disability pension
Disabled dependant elector
Disabled elector
Disabled parking badge
Disabled person
Disabled person's parking card
Elector with a disability
European electoral system
European parking card
Handicapped person
Incapacitated elector
Incapacitated voter
Invalidity insurance
Manage removal of disabled aircraft
Mobility-handicapped person
Orange badge
Oversee disabled aircraft removal
Parking card for disabled people
Parking card for people with disabilities
Parking card for the disabled
Person with limited mobility
Supervise disabled aircraft removal
TIDE
Technology Initiative for Disabled and Elderly people
The disabled
The handicapped
UNCRPD
Uniform electoral procedure
Voter with a disability

Traduction de «disabled elector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]

électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]


Accessibility to the Electoral System [ Accessibility to the Electoral System: Recent Legislation Measures to Facilitate Voting for Persons with Disabilities ]

L'accessibilité au système électoral [ L'accessibilité au système électoral : nouvelles mesures législatives pour faciliter le vote des personnes ayant une déficience ]


disabled dependant elector

électeur à charge ayant une déficience


disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]

handicapé


blue badge | disabled parking badge | disabled person's parking card | European parking card | orange badge | parking card for disabled people | parking card for people with disabilities | parking card for the disabled

carte de stationnement | carte de stationnement pour personne handicapée | carte de stationnement pour personnes handicapées


disability insurance [ disability allowance | disability benefit | disability pension | invalidity insurance | disability benefits(UNBIS) ]

assurance d'invalidité [ allocation d'invalidité | pension d'invalidité ]


European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]

système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]


oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft

rer la mise hors service des avions défectueux


Convention on the Rights of Persons with Disabilities | UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities | United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities | CRPD [Abbr.] | UNCRPD [Abbr.]

Convention relative aux droits des personnes handicapées


Community technology initiative for disabled and elderly people | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Technology Initiative for Disabled and Elderly people | TIDE [Abbr.]

initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées | TIDE [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– improve the accessibility of sports, leisure, cultural and recreational organisations, activities, events, venues, goods and services including audiovisual ones; promote participation in sports events and the organisation of disability-specific ones; explore ways of facilitating the use of sign language and Braille in dealing with the EU institutions; address accessibility to voting in order to facilitate the exercise of EU citizens' electoral rights; foster the cross-border transfer of copyright works in accessible format; promote use of the scope for exceptions provided by the Directive on copyright [12].

- à améliorer l’accessibilité des organisations, activités, structures, biens et services sportifs, récréatifs et culturels, y compris audiovisuels; à encourager la participation à des manifestations sportives, dont certaines seront organisées spécifiquement pour les personnes handicapées; à examiner les moyens de faciliter l’utilisation de la langue des signes et du braille dans les relations avec les institutions européennes; à prendre des mesures relatives à l’accessibilité des bureaux de vote afin de faciliter l’exercice des droits électoraux des citoyens de l’Union; à encourager le transfert par-delà les frontières des œuvres pr ...[+++]


Accordingly, Bill C-78 addressed issues relating to disabled electors in 1992; Bill C-114 reformed the voting process and made it more user-friendly and accessible for electors in 1993; Bill C-63 established a national register of electors in December 1996; and now we have Bill C-2.

Ainsi, en 1992, le projet de loi C-78 s'est attaqué aux problèmes liés aux électeurs handicapés; en 1993, le projet de loi C-114 a réformé le mécanisme de vote en le rendant plus simple et plus accessible aux électeurs; en 1996, le projet de loi C-63 a constitué le registre national des électeurs. Vous en êtes maintenant à l'étude du projet de loi C-2.


Bill C-23 would define the public information and education mandate of the Chief Electoral Officer by specifying that advertising by the Chief Electoral Officer would focus on informing electors about the exercise of their democratic rights; about how to be a candidate; about when, where, and how to vote; and about what tools are available to assist disabled electors.

Le projet de loi C-23 permettrait de définir le mandat du directeur général des élections en matière d'information et d'éducation du public en précisant que la publicité faite par celui-ci doit être axée sur la communication de renseignements aux électeurs sur les sujets suivants: la façon d'exercer leurs droits démocratiques; la façon de se porter candidat; les dates et les lieux de vote ainsi que la façon de voter; et les outils mis à la disposition des électeurs handicapés.


The bill specifies that the Chief Electoral Officer may communicate with the public, but where he advertises to inform electors about the exercise of their democratic rights, he can only do so with respect to how to be a candidate; when, where, and how to vote; and what tools are available to assist disabled electors.

Le projet de loi précise que le directeur général des élections peut communiquer avec le public, mais que, lorsqu'il fait de la publicité pour informer les électeurs concernant l'exercice de leurs droits démocratiques, il ne peut que fournir de l'information sur la façon de se porter candidat, sur l'endroit et le moment où voter, sur la manière de voter et sur les outils offerts aux électeurs handicapés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where he advertises to inform electors about the exercise of their democratic rights, he can only do so on how to be a candidate; when, where, and how to vote; and what tools are available to assist disabled electors.

Lorsqu'il fera de la publicité pour informer les électeurs sur l'exercice de leurs droits démocratiques, cette publicité ne pourra porter que sur la façon de se porter candidat, les lieu, date et heure où ils pourront voter et la façon de le faire ainsi que les mesures en place pour aider les électeurs handicapés.


feels it is important to make EU citizens better informed, and more interested and motivated to vote; keeping in mind the subsidiarity principle and in order to increase voter turnout, recommends that the Member States consider in the long term if and how they could make electoral procedures more accessible, for example by enabling advance voting, electronic voting or mobile polling stations; due account should also be taken of the provisions of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which expressly require co ...[+++]

estime essentiel de sensibiliser davantage les citoyens européens à la démarche électorale et de renforcer leur intérêt et leur motivation à cet égard, et préconise aux États membres, dans le respect du principe de subsidiarité et dans le but d'accroître la participation électorale, d'examiner à long terme la possibilité de rendre le processus électoral plus accessible, par exemple en recourant au vote par anticipation, au vote électronique ou aux urnes mobiles. Il convient de respecter les dispositions de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, qui réclame l'élimination de tous les obstacles à l'ac ...[+++]


– improve the accessibility of sports, leisure, cultural and recreational organisations, activities, events, venues, goods and services including audiovisual ones; promote participation in sports events and the organisation of disability-specific ones; explore ways of facilitating the use of sign language and Braille in dealing with the EU institutions; address accessibility to voting in order to facilitate the exercise of EU citizens' electoral rights; foster the cross-border transfer of copyright works in accessible format; promote use of the scope for exceptions provided by the Directive on copyright [12].

- à améliorer l’accessibilité des organisations, activités, structures, biens et services sportifs, récréatifs et culturels, y compris audiovisuels; à encourager la participation à des manifestations sportives, dont certaines seront organisées spécifiquement pour les personnes handicapées; à examiner les moyens de faciliter l’utilisation de la langue des signes et du braille dans les relations avec les institutions européennes; à prendre des mesures relatives à l’accessibilité des bureaux de vote afin de faciliter l’exercice des droits électoraux des citoyens de l’Union; à encourager le transfert par-delà les frontières des œuvres pr ...[+++]


The fundamental rights of the elector and the elected remain inactive for certain groups of disabled as long as no care is taken to ensure there are specialised arrangements which make it possible for them to vote.

Les droits fondamentaux des électeurs et des élus resteront inutilisés par certains groupes de personnes handicapées tant que l’on ne veillera pas à entreprendre des ajustements spécifiques qui leur permettront de voter.


134. Recognises the universal right of people with disabilities to have access to all aspects of the electoral process, as promoted by the international disability movement, the International Foundation for Election Systems (IFES), and the International Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA), and calls on the Member States to make this right a reality;

134. reconnaît le droit universel des personnes handicapées d'accéder à tous les aspects du processus électoral, reconnaissance préconisée par le mouvement international en faveur des handicapés, la Fédération internationale des systèmes électoraux (IFES) et l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale (IDEA); invite les États membres à faire de ce droit une réalité;


The amendments clarify that the Chief Electoral Officer may communicate with the public, but where he or she advertises to inform electors about the exercise of their democratic rights, the advertising must relate to how to be a candidate; when, where and how to vote; and what tools are available to assist disabled electors.

Les amendements clarifient le fait que le directeur général des élections peut communiquer avec le public, mais que, lorsqu'il fait de la publicité pour informer les électeurs concernant l'exercice de leurs droits démocratiques, il ne peut que fournir de l'information sur la façon de se porter candidat, quand, où et comment voter, et sur les outils offerts aux électeurs handicapés.


w