That is a step in the right direction but it still leaves Canadian entrepreneurs with a 13% disadvantage in terms of effective capital gains tax rates over the U.S. A 13% disadvantage is certainly not something to crow about.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

C'est un pas dans la bonne voie, mais cela laisse subsister en termes de taux réel d'impôt sur les gains en capital un désavantage de 13 p. 100 pour les entrepreneurs canadiens par rapport aux Américains. Un désavantage de 13 p. 100, cela ne donne pas de quoi se vanter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Catastrophic coverage has some advantages in terms of the politics of the policy, but it has disadvantages in terms of achieving certain goals with respect to equity, access and, also notably, cost control.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La couverture des médicaments onéreux comporte certains avantages politiques, mais nuit aussi à l'atteinte de certains objectifs en matière d'équité, d'accessibilité et, surtout, de contrôle des coûts.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Points out that employment rates for both men and women are lower in rural areas and that this places those living in the countryside at a disadvantage in terms of the lack of availability of quality jobs; in addition, many women are not part of the official labour market and therefore do not count as registered unemployed, and are thus faced with financial and legal problems in terms of maternity rights, sick leave and acquisition of pension rights;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

observe que, tant en ce qui concerne les hommes que les femmes, les taux d'emploi sont plus bas dans les zones rurales et que les personnes vivant dans ces zones sont ainsi pénalisées par l'absence de possibilités d'emploi de qualité et ajoute qu'un grand nombre de femmes ne travaillent pas sur le marché du travail officiel et ne sont ainsi pas inscrites en tant que chômeuses, ce qui leur pose des problèmes financiers et juridiques dans l'exercice du droit au congé maternité ou du congé maladie et l'acquisition de droits à pension;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-07]

These systemic barriers are severely disadvantaging immigrant women, locating them and their families forever in a subordinate position.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Ces barrières systémiques nuisent gravement aux immigrantes et condamnent ces femmes et leur famille à une condition inférieure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Small and medium-sized agricultural holdings (farms) in those areas suffer from both the structural disadvantage of the location and the difficulties deriving from their size.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Les petites et moyennes exploitations (fermes) de ces zones souffrent à la fois des inconvénients structurels liés à leur localisation et des difficultés dues à leur taille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

According to Corus, Carsid has, because of its geographical location, a number of competitive disadvantages in terms of input costs: labour, coal price, iron ore price, scrap price and electricity price.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Selon Corus, Carsid présente, du fait de sa localisation intérieure, certains désavantages compétitifs en termes de coûts des «inputs»: main-d’œuvre, charbon et minerai de fer, ferraille, électricité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Enterprises in those regions suffer from the structural disadvantage of the location.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Les entreprises de ces régions souffrent du désavantage structurel lié à leur localisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Small and medium-sized enterprises in those regions suffer from both the structural disadvantage of the location and the difficulties deriving from their size.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Les petites et moyennes entreprises établies dans ces régions souffrent à la fois d'un handicap structurel lié à leur situation géographique et des difficultés qui découlent de leur taille.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

The Structural Funds in Thüringen will support the compensatory regional measures for disadvantages in business location, development of industry and sectoral change toward innovative technologies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

Les Fonds structurels apporteront leur soutien en Thuringe aux mesures régionales compensatoires destinées à surmonter les inconvénients liés à la localisation des entreprises, au développement de l'industrie et aux changements sectoriels allant dans le sens des technologies novatrices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-13]

Information technology and telecommunications New developments in information and telecommunications (ITT) have the potential to reduce the relevance of distance and narrow the cost disadvantage of being located in remote areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

TECHNOLOGIE DE L'INFORMATION ET TELECOMMUNICATION Les nouveaux développements de la technologie de l'information et des télécommunications ont le pouvoir de réduire l'importance de la distance, de réduire le désavantage de coût tenant au fait de vivre dans des régions éloignées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : disadvantage in terms of location locational disadvantage disadvantage in terms location

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'disadvantage in terms location' ->

Date index: 2022-04-22