Traduction de «discharged patient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

discharged patient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

malade sortant | sortant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discharged patient

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

malade sortant

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

discharged patient

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

malade sortant [ sortant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

initiate discharge process led by nurses | plan nurse-led discharges | carry out discharge process of patients | carry out nurse-led discharge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Patient discharge instructions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Instructions pour la mise en congé du patient

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Patient Discharge Notification

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Avis de congé du patient [ Avis de congé du malade ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

discharge spout | discharge tube | pivoting discharge tube | rotable discharge pipe | swivel discharge spout

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

goulotte d'évacuation orientable | goulotte orientable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dossier patient informatisé | DPI | dossier patient électronique | DPE | dossier patient

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

debt discharge | discharge | discharge from debt | discharge of debt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décharge de dettes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agent discharge switch | fire agent discharge switch | fire agent discharge control switch | fire extinguisher discharge switch

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

interrupteur de décharge extincteur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

60% of discharged patients could be transferred to a regular treatment program (about half of those to drug-free programs).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Une proportion de 60 % des patients sortants ont pu être transférés à un programme régulier de traitement (dont environ la moitié à des programmes sans drogue).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

‘Day care’ means the planned medical and paramedical services delivered in a healthcare facility to patients who have been formally admitted for diagnosis, treatment or other types of healthcare and are discharged on the same day.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

On entend par «soins en hospitalisation de jour» les services médicaux et paramédicaux planifiés assurés dans un établissement de soins à des patients qui ont été formellement admis à des fins de diagnostic, de traitement ou d'autres types de soins de santé et qui quittent l'établissement le jour même.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-03]

‘Day care’ means the planned medical and paramedical services delivered in a healthcare facility to patients who have been formally admitted for diagnosis, treatment or other types of healthcare and are discharged on the same day;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

On entend par «soins en hospitalisation de jour» les services médicaux et paramédicaux planifiés assurés dans un établissement de soins à des patients qui ont été formellement admis à des fins de diagnostic, de traitement ou d'autres types de soins de santé et qui quittent l'établissement le jour même.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

A common minimum set of electronic data and documents should also be established as the basic record for patients covered by interoperable eHealth services (e.g. blood factor, anamnesis, discharge letters, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Par ailleurs, il conviendrait d'établir un ensemble minimum commun de données et de documents électroniques qui constituerait le dossier de base du patient pour les services interopérables de soins en ligne (par exemple: facteur sanguin, anamnèses, bulletins de sortie après hospitalisation, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Y. whereas a HAI contracted during a hospital stay may not display symptoms until after the patient has been discharged;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Y. considérant qu'une IAS contractée à l'occasion d'une hospitalisation ne peut se déclarer qu'après la sortie du patient;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Y. whereas a HAI contracted during a hospital stay may not display symptoms until after the patient has been discharged;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Y. considérant qu'une IAS contractée à l'occasion d'une hospitalisation ne peut se déclarer qu'après la sortie du patient;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

We still have debates about compulsory treatment; discharge or sectioning decisions are sometimes unsound; patient abuse is from time to time exposed in residential care; arguments abound on vexed and conflicting rights of patients, families and communities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Pourtant, des débats se poursuivent encore sur les traitements obligatoires; les décisions relatives aux sorties ou aux admissions sont parfois mal fondées; des mauvais traitements des patients sont parfois mis au jour dans des établissements et les discussions relatives aux droits controversés et contradictoires des patients, des familles et de la société sont fréquents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Large-scale patient mobility should be unnecessary if a Member State discharges its responsibilities with a well-run, efficient health service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

La mobilité générale des patients serait inutile si les États membres assumaient leurs responsabilités à l’aide d’un service de santé bien géré et efficace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

We are unique in the health care field as we do not diagnose, provide treatment, or discharge patients back to their homes with care plans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Nous sommes uniques dans le domaine des soins de santé, car nous ne posons pas de diagnostic, nous ne dispensons pas de traitement, et nous ne renvoyons pas les patients chez eux avec un plan de soins.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

With respect to assistance throughout the continuum of care, hospital outreach and the provision of support packages tonewly-diagnosed and discharged patients would be something that we would love to do.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

En ce qui concerne l'aide dans le cadre du continuum de soins, l'extension hospitalière et l'offre de trousses d'aide aux patients nouvellement diagnostiqués ou aux malades sortants seraient des choses que nous aimerions énormément faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'discharged patient' ->

Date index: 2022-07-07