It is significant that, at a time when the European Council is going to discuss both this energy strategy and climate change package and the Lisbon Strategy, our European economies have experienced a period of sharp oil price increases and that, at the same time, economic growth has sped up without any particularly worrying tensions in prices.
Alors que le Conseil européen est sur le point de discuter de ce paquet de stratégie économique et de changement climatique et de la stratégie de Lisbonne, il est significatif que nos économies européennes aient connu une augmentation importante des prix du pétrole et que, dans le même temps, la croissance économique se soit accélérée sans tension particulièrement inquiétante au niveau des prix.
