Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bacterial disease
Bowl carry valve
Bowl-carry check valve
Carry arbitrage
Carry check valve
Carry out fish disease prevention measures
Cash and carry arbitrage
Cash and carry trade
Cash and carry trading
Cash-and-carry arbitrage
Cash-and-carry trade
Cash-and-carry trading
Cholera
Communicable disease
Contagious disease
Disease
Disease carrier
Disease vector
Disease-carrying
Disease-carrying insect
Disease-carrying organism
Fish disease prevention measures carrying out
Human disease
Illness
Implementing fish disease prevention measures
Implementing of fish disease prevention measures
Infectious disease
Leprosy
Malaria
Parasitic disease
Sleeping sickness
Trypanosomiasis
Tuberculosis
Vector insect
Vector of human diseases
Vector-borne diseases
Viral disease
Viral diseases
Yellow fever

Traduction de «disease-carrying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
disease-carrying organism

organisme porteur de maladie | organisme vecteur de maladies




disease-carrying insect | vector insect

insecte vecteur




disease vector [ disease carrier | disease-carrying insect | vector of human diseases(GEMET) | vector-borne diseases(UNBIS) ]

vecteur de maladie [ insecte porteur de maladie ]


fish disease prevention measures carrying out | implementing of fish disease prevention measures | carry out fish disease prevention measures | implementing fish disease prevention measures

mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons


cash and carry trading [ cash-and-carry trading | cash and carry trade | cash-and-carry trade | cash and carry arbitrage | cash-and-carry arbitrage | carry arbitrage ]

arbitrage comptant-terme [ achat au comptant – vente à terme ]


infectious disease [ bacterial disease | cholera | communicable disease | contagious disease | leprosy | malaria | parasitic disease | sleeping sickness | trypanosomiasis | tuberculosis | viral disease | viral diseases | yellow fever ]

maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]


illness [ disease | human disease(GEMET) ]

maladie [ affection ]


bowl-carry check valve [ bowl carry valve | carry check valve ]

soupape de retenue de la benne
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Despite efforts and some improvements on biosecurity and other preventive measures for Newcastle disease carried out by Israel in recent years, outbreaks of that disease continue to regularly occur both in the backyard and in the commercial poultry sectors and that disease will most likely not be fully controlled and eradicated in the near future.

Malgré les efforts déployés et quelques améliorations apportées par Israël au cours de ces dernières années en ce qui concerne la biosécurité et d'autres mesures préventives relatives à la maladie de Newcastle, des foyers de cette maladie continuent d'apparaître régulièrement, tant dans le secteur de la volaille de basse-cour que dans celui de la volaille de rapport, et il est très probable que cette maladie ne sera pas totalement maîtrisée et éradiquée dans un proche avenir.


(aa) collective action on plant or animal health for the control, prevention or eradication of pests or animal diseases, carried out by legally-constituted groups of operators or professional organisations comprising persons under public or private law, but excluding pet owners or veterinarians;

a bis) pour les actions collectives conduites dans le domaine de la santé végétale ou animale en vue de maitriser, de prévenir ou d'éradiquer des organismes nuisibles ou des maladies animales, menées par des groupes d'opérateurs et des organisations professionnelles, constitués légalement et composés de personnes de droit public ou privé, mais à l'exclusion des détenteurs d'animaux de compagnie et des vétérinaires;


I am thinking primarily of treatment for unusual and rare diseases carried out in specialist centres, often outside the borders of the country in which the patient lives.

Je pense principalement au traitement de maladies inhabituelles et rares dispensé dans des centres spécialisés, souvent en dehors des frontières du pays de résidence du patient.


– (SV) Mr President, Commissioner, this is a very important report, partly because it looks at how we can make it easier for pet owners in Europe to transport their pets across national boundaries and partly because it deals with preventing the dangerous spread of diseases carried by pets throughout Europe.

– (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il s’agit d’un rapport très important parce qu’il vise, d’une part, à faciliter les déplacements des citoyens avec leurs animaux de compagnie dans l’Union européenne et, d’autre part, à empêcher la propagation dangereuse, dans toute l’Europe, de maladies véhiculées par des animaux de compagnie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
underwent a virus isolation test for Newcastle disease, carried out in an official laboratory at the time of slaughter on a random sample of cloacal swabs from at least 60 birds in each flock concerned and in which no avian paramyxoviruses with an Intracerebral Pathogenicity Index (ICPI) of more than 0,4 were found;

ont subi un test d’isolement du virus de la maladie de Newcastle effectué dans un laboratoire officiel au moment de l’abattage sur un échantillon aléatoire d’écouvillonnages cloacaux prélevé sur au moins 60 oiseaux de chaque troupeau concerné, et ce test n’a révélé la présence d'aucun paramyxovirus aviaire ayant un indice de pathogénicité intracérébrale (IPIC) supérieur à 0,4;


1.2.2. the competent authorities must be satisfied that any possible residual foot-and-mouth disease virus can be detected in the animals intended for restocking either on the base of clinical signs, in the case of bovine or porcine animals, or though laboratory investigations in the case of other species susceptible to foot-and-mouth disease, carried out at the end of the observation period specified in paragraph 1.3;

1.2.2. les autorités compétentes doivent avoir l'assurance que tout virus aphteux résiduel éventuel peut être détecté chez les animaux destinés au repeuplement, soit sur la base de signes cliniques dans le cas des bovins ou porcins, soit par des examens de laboratoires dans le cas des autres espèces sensibles à la fièvre aphteuse, effectués à la fin de la période d'observation visée au point 1.3;


G. whereas global trade liberalisation strategies have unnecessarily increased the exchange of potentially disease-carrying agents, as often the same products are imported and exported between EU Member States and third countries,

G. considérant que les stratégies de libéralisation du commerce mondial ont accru inutilement les échanges d'agents potentiellement pathogènes, du fait que les mêmes produits sont souvent importés et exportés d'un État membre à l'autre et entre les États membres de l'UE et des pays tiers,


(b) has undergone at slaughter, on the basis of a random sample of cloacal swabs from at least 60 birds from each flock concerned, a virus isolation test for Newcastle disease, carried out in an official laboratory, in which no avian paramyxoviruses with an Intravenous Pathogenicity Index (IVPI) of more than 0,4 were found;

b) a subi à l'abattage, dans un laboratoire officiel, un test d'isolement du virus de la maladie de Newcastle sur des échantillons d'écouvillonage cloacal pris au hasard chez au moins 60 oiseaux par troupeau concerné, dans lesquels aucun paramyxovirus aviaire ayant un IVPI (indice de pathogénicité intraveineux) de plus de 0,4 n'a pu être démontré;


8.2.5. Housing, pens, equipment and utensils must be properly cleaned and disinfected to prevent cross-infection and the build-up of disease carrying organisms.

8.2.5. Les locaux, les enclos, l'équipement et les ustensiles doivent être convenablement nettoyés et désinfectés pour prévenir toute infection croisée et le développement d'organismes vecteurs de maladies.


It has a role to play where there is insufficient capacity to carry out this killing and slaughter with the speed necessary to prevent the further spread of the disease.

C'est ce que l'on pratique lorsque le pays n'a pas la capacité suffisante pour mener l'abattage à un rythme assez rapide pour prévenir l'extension de la maladie.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'disease-carrying' ->

Date index: 2022-05-24
w