Canadians may take a product, based on scientific research that shows it would help them with their cognitive function, their thinking, or would help them with their blood sugar metabolism, yet because it's simple, because it's a mineral or an amino acid, Health Canada moves to take it off the market.
Les Canadiens peuvent prendre un produit qui, d'après la recherche scientifique, montre une certaine utilité pour l'amélioration des fonctions cognitives, pour la capacité de raisonnement, ou qui peut aider à accélérer la métabolisation du sucre, mais parce que c'est tellement simple, parce qu'il s'agit d'un minéral ou d'un acide aminé, Santé Canada demande à ce qu'il soit retiré du marché.
