The third area with a complete failure — and every country is a failure as well — is the area of getting the information back out to the providers, whether it is the consumers of health care, the patients themselves, or to the people prescribing and dispensing.
Enfin, là où il y a défaillance complète dans tous les pays, c'est en ce qui touche la diffusion de l'information auprès des fournisseurs de services, des consommateurs de soins de santé, des patients eux-mêmes, des médecins et des pharmaciens.