There are some good things happening. In view of the fact that we have this status quo where we do have a firearm registry, and I know the government's considering dispensing with the long gun portion of registration, I think the burden really is on the government, or perhaps on Parliament, to investigate, to check, to clarify the reasons why we would change that status quo.
Puisque nous avons déjà un registre des armes à feu, et je sais que le gouvernement songe à se défaire du programme d'enregistrement des armes d'épaule, je crois que c'est au gouvernement même ou peut-être même au Parlement qu'il appartient de se pencher sur ce dossier de vérifier les données, les statistiques, et de préciser pourquoi on voudrait changer le statu quo.
