(f) materials emitted or dispersed into the atmosphere including class, physical state, size, generic and common name, chemical composition and quantities, rates, hours and times of emission or dispersion;
f) substances émises ou dispersées dans l’atmosphère, y compris la catégorie, l’état, la grosseur, le nom générique et le nom commun, la composition chimique et les quantités, les taux, les heures et la durée d’émission ou de dispersion;
