Following on from the ‘Kouroupitos’ judgment , in which Greece was required to pay a daily penalty of EUR 20 000 from the Court of Justice under Article 228 of the EC Treaty in respect of non-compliance with its previous judgment concerning the failure by Greece to respect the basic safety requirements of Article 4 of Directive 75/442/EEC on waste in relation to an illegal rubbish tip in the area of Chania Crete, the Commission continues to be concerned about the state of waste management in Greece, in particular in relation to disposal operations.
À la suite de l'arrêt Kouroupitos , dans lequel la Cour de justice condamnait la Grèce, aux termes de l'article 228 du traité CE, au versement d'une astreinte journalière de € 20 000 pour non respect de son arrêt précédent relatif au non-respect par la Grèce des exigences essentielles en matière de sécurité reprises à l'article 4 de la directive 75/442/CEE dans le cas d'une décharge illégale dans la région de Chania (La Canée - Crète), la Commission demeure préoccupée par la situation qui prévaut en matière de gestion des déchets en Grèce, notamment pour ce qui est des opérations d'élimination des déchets.
