Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
COMAC-Sewage Sludge
Dispose of sewage sludge
Process sewage sludge
Processed sewage sludge
Processing sewage sludge
Sewage sludge
Sewage sludge gas
Sewage sludge manuring
Sewage sludge processing
Sludge
Treated sewage sludge
Wastewater sludge

Traduction de «dispose sewage sludge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge

éliminer des boues d’épuration


COMAC-Sewage Sludge | Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge

COMAC-Boues d'épuration | Comité d'action concertée-Traitement et utilisation des boues d'épuration


treated sewage sludge [ processed sewage sludge ]

boues d'épuration traitées




sewage sludge [ wastewater sludge ]

boues d'épuration [ boues résiduaires | boues d'égout ]


sewage sludge manuring

épandage des boues d'épuration des eaux usées


Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic sewage sludge processing

Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème traitement des boues d'épuration






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Although no reports have been received from Member States of any environmental concerns due to surfactants since the introduction of the Detergents Regulation, it has been noted that some surfactants do accumulate in sewage sludge where they remain until the sludge is disposed of, for example as a fertiliser in agriculture, where re-exposure to aerobic conditions allows aerobic biodegradation to proceed to completion.

Bien qu'aucun État membre n'ait fait état de problèmes environnementaux dus aux agents de surface depuis l'introduction du règlement relatif aux détergents, il a été constaté que certains agents de surface s'accumulent dans les boues d'épuration, dans lesquelles ils demeurent jusqu'à l'élimination des boues, en tant qu'engrais dans l'agriculture par exemple. En pareil cas, les agents se retrouvent dans un milieu aérobie et leur biodégradation en aérobiose peut se poursuivre.


The shipment of sewage sludge for recovery or disposal between Member States falls under the Waste Shipment Regulation N° 259/1993 .

Le transport entre États membres de boues d’épuration en vue de leur valorisation ou de leur élimination relève du règlement n° 259/1993 relatif au transfert des déchets.


(EN) The operation of the Psyttalia waste water treatment plant creates substantial amounts of sewage sludge that were disposed onto the Ano Liosia landfill site on the mainland, contrary to Directives 2006/12/EC and 91/271 .

L’exploitation de la centrale d’épuration des eaux usées de Psyttalée produit d’importantes quantités de boues d’épuration, qui étaient évacuées dans la décharge d’Ano Liosia, située sur le continent, en infraction avec les directives 2006/12/CE et 91/271 .


The Athens Irrigation and Sewage Company had decided to go ahead with the gasification of the sewage sludge which has accumulated on the island of Psyttalia because it is cheaper than the process provided for by the Ministry of the Environment, Regional Planning and Public Works of drying and disposal by means of an international call for tenders which is already under way. This has caused anger and triggered protests among inhabit ...[+++]

La décision prise par l’entreprise d’alimentation en eau et d’évacuation des effluents de la capitale (EYDAP) de procéder à la gazéification des boues d’épuration accumulées sur l’île - méthode préférée, pour des raisons de moindre coût, à l’assèchement et au transfert prévus par le ministère de l’Aménagement du territoire et des travaux publics, par la voie d’un concours lancé à l’échelle internationale - suscite l’indignation et la réprobation des habitants et des collectivités locales de la région qui entoure le centre d’épuration des eaux usées de Psyttalia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Finland and Sweden have collaborated concerning final disposal of municipal waste [31] and sewage sludge management.

Ainsi, la Finlande et la Suède ont établi une collaboration en matière d'élimination finale de déchets municipaux [31] et de gestion des boues d'épuration.


The decision taken relates to Italy's failure to provide adequate information on sewage sludge disposal and to ensure an adequate system of records.

La Commission a décidé d'intervenir car l'Italie n'a pas fourni les informations nécessaires concernant l'élimination des boues d'épuration, ni mis en place de système adéquat de conservation des archives.


Italy has failed to send reports to the Commission on the Waste Oil Directive (Council Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oil), the Waste Framework Directive (Council Directive 75/442/EEC on waste) as well as the Sewage Sludge Directive (Council Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture).

L'Italie n'a pas envoyé de rapports à la Commission sur la directive concernant l'élimination des huiles usagées (directive 75/439/CEE du Conseil), sur la directive-cadre sur les déchets (directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets), ainsi que sur la directive relative aux boues d'épuration (directive 86/278/CEE du Conseil relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture).


Disposing of used sludge and sewage sludge may be a problem, but guaranteeing the safety of animal feed additives must be placed higher on the political agenda than it has been so far.

L'élimination des boues et des boues d'épuration peut être un problème mais la garantie de sécurité des additifs pour fourrage doit se voir accorder une plus haute priorité politique que ce n'a été le cas jusqu'à présent.


This may at first sight seem surprising in view of the fact that the directive on the disposal of waste oils (75/439/EEC), the framework directive on waste (75/442/EEC), the directive on toxic and dangerous waste (78/319/EEC) and the directive on the use of sewage sludge (86/278/EEC) were adopted in 1975, 1978 and 1986 respectively.

Ceci peut paraître surprenant à première vue, compte tenu du fait que l'adoption de la directive sur l'élimination des huiles usagées (75/439/CEE), de la directive-cadre sur les déchets (75/442/CEE), la directive sur les déchets toxiques et dangereux (78/319/CEE) et de la directive sur la protection de l'environnement et notamment les sols lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture (86/278/CEE), remonte respectivement aux années 1975, 1978 et 1986.


During the reference period, the use of sewage sludge as fertiliser in agriculture has diminished compared with disposal by incineration.

Pendant la période de référence, l'utilisation des boues d'épuration comme engrais pour l'agriculture a reculé par rapport à leur incinération.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dispose sewage sludge' ->

Date index: 2023-12-31
w