We embarked upon the C
anada first defence strategy because, on behalf of all Canadians, we ask our men and women in uniform to do a lot of things at home and abroad, and they always get the job done, whether
they are providing security at major events like the Winter Olympics, or respond
ing to Canadians in distress in things such as hurricane Igor or patrolling North America's skies in co-operation with the United States, which we
...[+++]have an obligation to do.Nous nous som
mes engagés dans la stratégie de défense Le Canada d'abord parce que, au nom de tous les Canadiens, nous demandons beaucoup de choses à nos hommes et nos femmes en uniforme, ici comme à l'étranger, et ces derniers font toujours un bon travail, qu'il s'
agisse d'assurer la sécurité lors de grands événements comme les Jeux olympiques d'hiver, de voler au secours de Canadiens, par exemple après l'ouragan Igor, ou de patrouiller l'espace aérien nord-américain, en collaboration avec les États-Unis, ce que nous avons d'ailleurs
...[+++]l'obligation de faire.
