So the lack of flexibility.Why does it matter to you, as a high ranked civil servant, that the money be put in an account of La Financière first and then distributed to the producers rather than having it distributed directly to the producers’ accounts by you?
Or, cette absence de flexibilité.En quoi cela vous dérange-t-il, comme haut fonctionnaire, comme administrateur, que l'argent soit mis dans le compte de La Financière et que cette dernière redistribue aux producteurs l'argent, au lieu que vous, vous la déposiez directement dans les comptes des producteurs?
