Traduction de «distributed name service » (Anglais → Français) :

Comme mentionné en introduction, ces activités de services sont visées collectivement par l'appellation "services liés aux entreprises" et se composent de quatre groupes principaux d'activités, à savoir les services aux entreprises [10], le commerce de distribution, les services en réseau et les services financiers (voir encadré 1, page 8).

Ces activités sont rassemblées sous la rubrique collective "services liés aux entreprises" et se composent de quatre principaux groupes d'activités, à savoir les services aux entreprises, le commerce de distribution, les services en réseau et les services financiers.

Ces activités sont rassemblées sous la rubrique collective "services liés aux entreprises" et se composent de quatre principaux groupes d'activités, à savoir les services aux entreprises [6], le commerce de distribution, les services en réseau [7] et les services financiers (voir encadré 1).

Les principales dérogations concernent les informations adressées aux professionnels de l'industrie du tabac, la publicité dans les points de vente (dans des conditions strictement définies), les publicités dans des publications imprimées à l'étranger, sauf si leur objectif principal est de promouvoir le tabac au Danemark, l'usage d'un nom, utilisé avant le 13.12.2000 à la fois pour des produits du tabac et d'autres produits en vue de faire de la publicité pour ces autres produits, dont la présentation graphique diffère clairement de celle du nom du produit du tabac, l'usage d'un nom connu pour des produits du tabac dans la publicité d'autres produits ou services, à condi ...[+++]tion que cet autre produit ou service ne soit commercialisé que dans une zone géographique limitée. Le parrainage au profit de produits du tabac est interdit, de même que toute forme de distribution destinée à promouvoir la vente de produits du tabac.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle l'entreprise américaine Avnet Inc acquerra dans sa totalité la filiale européenne de distribution de systèmes électroniques de Veba, dénommée RKE Systems, ainsi que certains des actifs européens de Veba dans le domaine de la distribution de composants électroniques, à savoir EBV, Distron, WBC et Atlas Logistic Service.

considérant que ce droit appliqué à la diffusion et à la distribution de services de télévision est aussi une manifestation spécifique, en droit communautaire, d'un principe plus général, à savoir la liberté d'expression telle qu'elle est consacrée par l'article 10 paragraphe 1 de la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ratifiée par tous les États membres; que, pour cette raison, l'adoption de directives concernant l'activité de diffusion et de distribution de programmes de télévision doit assurer le libre exercice de cette activité à la lumière dudit article, sous réserve des seules limites prév ...[+++]ues au paragraphe 2 du même article et à l'article 56 paragraphe 1 du traité;