Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advocate
Attorney
Attorney General's prosecutor
Attorney general
Attorney-at-law
Attorney-in-fact
Barrister
Criminal and penal prosecuting attorney
Crown attorney
Crown prosecutor
Deputy district attorney
District Attorney
District attorney
District attorneys' office
Lawyer
Office of the District Attorney
Office of the District Prosecutor
Office of the Regional Prosecutor
Private attorney
Prosecuting attorney
Public prosecutor
Solicitor
Special district attorney
State's attorney

Traduction de «district attorney » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
district attorney [ state's attorney | prosecuting attorney | public prosecutor ]

procureur du district [ procureur public ]


special district attorney

procureur de district extraordinaire


District Attorney

procureur d'arrondissement | procureur régional


deputy district attorney

substitut du procureur de district [ sous-procureur de district | procureur-adjoint de district | assistant-procureur de district ]


district attorneys' office

bureau des avocats de district


attorney general | district attorney

procureur général | procureure générale | procureuse générale | procureur du gouvernement | procureure du gouvernement | procureuse du gouvernement


Office of the Regional Prosecutor | Office of the District Prosecutor | Office of the District Attorney

Ministère public régional | Ministère public de district | procureurs et procureures régionaux | Ministère public d'arrondissement [ MPa ]


criminal and penal prosecuting attorney | Crown prosecutor | Crown attorney | Attorney General's prosecutor

procureur aux poursuites criminelles et pénales | procureure aux poursuites criminelles et pénales | procureuse aux poursuites criminelles et pénales | procureur de la Couronne | procureure de la Couronne | procureuse de la Couronne | substitut du procureur général | substitute du procureur général


attorney | attorney-in-fact | private attorney

mandataire | représentant légal | fondé de pouvoir


advocate | attorney | attorney-at-law | barrister | lawyer | solicitor

avocat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In the United States we attended the Manhattan district attorney's office and discovered his budget for the district was the same as yours, nationally.

Aux États-Unis, nous avons rendu visite au procureur de district de Manhattan et nous avons découvert que son budget pour le district était pratiquement le même que le vôtre, qui est national.


They not only had the Manhattan district attorney's office, but also the attorney general's office in New York State.

Il n'y a pas que le bureau du procureur de district de Manhattan, mais également le bureau du procureur général de l'État de New York.


Numerous studies, including those prepared by the California District Attorneys Association, Harvard Law School and others, have demonstrated that just the opposite has occurred in the state of California. Incarceration rates are lower, and prison populations are decreasing, as are court and inmate costs.

De nombreuses études, notamment celles établies par l'Association des procureurs de district de la Californie, la faculté de droit de Harvard et d'autres institutions, ont démontré que c'est justement le contraire qui s'est produit dans l'État de Californie, c'est-à-dire la réduction du taux d'incarcération et de la population carcérale, de même qu'un abaissement des coûts judiciaires et des coûts de détention.


In New York City in 1874, in the famous case of an adopted child, Mary Ellen, when the police and the district attorney's office refused to assist in a case of a seriously malnourished and neglected child, the American Society for the Prevention of Cruelty came to the rescue.

À New York, en 1874, dans la célèbre cause d'une enfant adoptée, Mary Ellen, lorsque la police et le bureau du procureur de district ont refusé leur aide pour négligence et malnutrition grave, la American Society for the Prevention of Cruelty est venue à la rescousse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In San Diego, a district attorney will have one case in court at a time.

À San Diego, un procureur du gouvernement n'examine qu'une seule cause à la fois.


G. whereas on 7 December 2012 the human rights defender Vadim Kuramshin was sentenced to 12 years in prison for blackmailing the district attorney’s assistant; whereas this sentence was confirmed by the Appeal Court on 14 February 2013; whereas Mr Kurashim’s re-arrest took place on his return from the OSCE conference in September in Warsaw and came after his release following a previous trial in August 2012;

G. considérant que, le 7 décembre 2012, le militant des droits de l'homme Vadim Kuramshin a été condamné à douze ans de prison pour chantage auprès de l'assistant d'un conseiller régional; que la cour d'appel a confirmé cette condamnation le 14 février 2013; que la réarrestation de M. Kuramshin est intervenue à son retour de la conférence de l'OSCE à Varsovie, en septembre, et alors qu'il avait été libéré à la suite d'un procès précédent, en août 2012;


G. whereas on 7 December 2012 the human rights defender Vadim Kuramshin was sentenced to 12 years in prison for blackmailing the district attorney’s assistant; whereas this sentence was confirmed by the Appeal Court on 14 February 2013; whereas Mr Kurashim’s re-arrest took place on his return from the OSCE conference in September in Warsaw and came after his release following a previous trial in August 2012;

G. considérant que, le 7 décembre 2012, le militant des droits de l'homme Vadim Kuramshin a été condamné à douze ans de prison pour chantage auprès de l'assistant d'un conseiller régional; que la cour d'appel a confirmé cette condamnation le 14 février 2013; que la réarrestation de M. Kuramshin est intervenue à son retour de la conférence de l'OSCE à Varsovie, en septembre, et alors qu'il avait été libéré à la suite d'un procès précédent, en août 2012;


The Americans – whether they are the SEC, the White House, politicians or the offices of the District Attorney in New York or Washington – have long been drawing up the relevant summaries and thinking about what measures are required, while finance ministers in Europe are still reflecting on which direction they could be taking.

Les Américains, qu'il s'agisse de la SEC, de la Maison Blanche, des politiciens ou des bureaux du procureur à New York ou Washington, élaborent depuis longtemps les textes correspondants et réfléchissent aux mesures à mettre en œuvre, tandis que les ministres des finances en Europe en sont encore à envisager la direction qu'ils pourraient prendre.


3. Before the family reunification could take place, the attorneys in Miami brought an action in the Federal District Court against the INS decision.

3. Avant que la réunification familiale ne puisse avoir lieu, les "attorneys" (avocats) de Miami ont engagé une action devant le tribunal fédéral de district relative à la décision de l'INS.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'district attorney' ->

Date index: 2021-08-07
w