The little note that I sent to the clerk, which I expect you have, is a kind of running account of the court's shaping of the law through the cases, eventually settling on the doctrine of the honour of the crown as a key doctrine and then working out some of the important effects of the doctrine in the cases.
La petite note que j'ai remise au greffier, et qui a dû vous être distribuée, retrace l'évaluation jurisprudentielle de cette doctrine, la Cour suprême finissant par y voir une doctrine essentielle et précisant à l'occasion des affaires dont elle a été saisie, les effets qu'entraîne son application.