Mr. Pat Martin: Joe and Bob, I know you guys are probably at the leading edge of the whole EI issue. I don't know anybody who knows more about it than you, and I've seen some of your touring dog and pony shows, where you were trying to raise the issue even back when Bill C-12 was first going on.
M. Pat Martin: Joe et Bob, je sais que vous êtes probablement parmi les meilleurs experts pour tout ce qui concerne l'AE. Je ne connais personne qui en sache autant que vous et j'ai vu certains d'entre vous battre les campagnes pour sensibiliser des gens au problème, déjà à l'époque du projet de loi C-12.
