(17)'Danish seine' means an encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(17)«senne danoise»: un engin tournant et remorqué, manœuvré à partir d'un bateau au moyen de deux longs cordages (cordes de sennage), destinés à rabattre les poissons vers l'ouverture de la senne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

(B) in Zone 2A, 2B or 3, fishing for lobster by means of individual traps and for herring by means of a weir, beach seine, bar seine or drag seine,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) dans les zones de gestion 2A, 2B ou 3, la pêche du homard au moyen d’un casier individuel ou du hareng au moyen d’une bordigue, d’une seine de plage, d’une seine-barrage ou d’une seine traînante,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Microsoft Mail was a Canadian development; Java was developed by a Canadian from Calgary; the pacemaker was developed by a Canadian and marketed in the U.S. As I said to the BCNI, sometimes I think if we'd developed the wheel, we'd have put a rope around it and dragged it across the border in order to market it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Courrier Microsoft a été mis au point au Canada; le programme Java a été élaboré par un Canadien de Calgary; le stimulateur cardiaque a été conçu par un Canadien et commercialisé aux États- Unis. Comme je l'ai dit au CCCE, j'ai l'impression parfois que si nous avions inventé la roue, nous l'aurions tirée jusqu'à la frontière au bout d'une corde pour pouvoir la commercialiser.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dragging, purse seining, pair trawling — these simply caught whatever was in the water column, so long as they did not go through the mesh size.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Le dragage, la pêche à la senne coulissante, la pêche par pair — ces procédés permettent simplement de prendre ce qui se trouve dans la colonne d'eau, du moment que la créature est assez grosse pour ne pas passer entre les mailles du filet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Danish seine means encircling and towed gear, operated from one or more vessels by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

senne danoise , un engin tournant et remorqué, manœuvré à partir d'un ou de plusieurs navires au moyen de deux longs cordages (cordes de sennage), destinés à rabattre les poissons vers l'ouverture de la senne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

(c) 'Danish seine' means an encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

c) «senne danoise», un engin tournant et remorqué, manœuvré à partir d’un bateau au moyen de deux longs cordages (cordes de sennage), destinés à rabattre les poissons vers l’ouverture de la senne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

By way of derogation from the first subparagraph, the use of purse seines, boat seines or similar nets, whose overall drop and behaviour in fishing operations mean that the purse-line, the lead-line or the hauling ropes do not touch the seagrass bed, may be authorised within management plans provided for under either Articles 18 or 19 of this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

Par dérogation au premier alinéa, l'utilisation de sennes coulissantes, sennes de bateau ou filets similaires dont la hauteur de chute totale et le comportement lors des opérations de pêche signifient que le filin, la ligne de sonde ou les cordages de chalutage ne touchent pas les prairies sous-marines peut être autorisé dans les plans de gestion visés à l'article 18 ou à l'article 19 du présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

They were setting crab pots when Mr. Avery became entangled in the rope that was tied to the pots and dragged overboard into the frigid waters of the North Atlantic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

Alors qu'ils installaient des cages à crabes, M. Avery s'est pris dans le câble auquel étaient attachées les cages et a été entraîné par-dessus bord, dans les eaux froides de l'Atlantique-Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-16]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'drag-rope a seine' ->

Date index: 2024-02-25