Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assessment and Remediation of Contaminated Sediment
Contaminated Sediment Removal Program
Dredging for sediment remediation
Dredging of contaminated sediment
Sediment dredging
Soil and dredging spoil

Traduction de «dredging contaminated sediment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dredging of contaminated sediment [ dredging for sediment remediation ]

dragage de dépollution des sédiments [ dragage à des fins de dépollution des sédiments ]


Contaminated Sediment Removal Program

Programme d'enlèvement des sédiments contaminés


Assessment and Remediation of Contaminated Sediment

Assessment and Remediation of Contaminated Sediment


soil (including excavated soil from contaminated sites), stones and dredging spoil | soil and dredging spoil

terres et boues de dragage


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I agree with the concept of trying to reduce those sources to the marine environment, because until we can reduce those sources we will always be dealing with the possibility of contaminated sediments in harbours for dredging.

Je suis d'accord avec l'idée d'essayer de réduire ces sources de pollution du milieu marin, parce que, tant que nous ne pourrons pas le faire, nous courrons toujours le risque d'avoir des sédiments contaminés à draguer dans les ports.


The petitioners feel that this widening and dredging project could have a significant irreversible impact on the shores, vegetation and waters of the St. Lawrence, in short on the entire delicate ecosystem of the region, particularly because of the risk of stirring up toxic sediment which is liable to contaminate the food chain and thus adversely affect human health.

Les pétitionnaires estiment que ce projet d'élargissement et de dragage pourrait avoir des impacts considérables et irréversibles sur les berges, la flore, les eaux du Saint-Laurent, bref, sur tout le fragile écosystème de la région, notamment en raison de la remontée à la surface de sédiments toxiques qui risquent de porter atteinte à la santé humaine par l'entremise de l'empoisonnement de la chaîne alimentaire.


Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table a petition against the planned dredging operation at pier no. 2 in the port of Sorel, which would involve discharging contaminated sediment and sludge in open waters, on the shores of Saint-Ignace-de-Loyola Island.

M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de déposer une pétition contre le projet de dragage du quai no 2 de Sorel, avec rejet en eau libre de sédiments et de boue contaminés sur les berges de l'île Saint-Ignace-de-Loyola.


Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, I was amazed to find out that the Department of Public Works and Government Services was planning a dredging operation in the Sorel harbour which would involve discharging in open waters more than 71,000 cubic metres of sediment contaminated with copper, chromium and nickel.

M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, c'est avec stupéfaction que j'ai appris que le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux étudiait un projet de dragage du port de Sorel avec rejet en eau libre de plus de 71 000 mètres cubes de sédiments contaminés au cuivre, au chrome et au nickel.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dredging contaminated sediment' ->

Date index: 2022-09-07
w