Senator Kit Bond, on September 14, 1999, said the practice of slotting fees in the grocery manufacturing and retailing industries has become “a brutal game of high-stakes poker for small manufacturers that threatens competition, jobs and likely drives up the cost of putting food on the table for millions of American families”.
Le 14 septembre 1999, le sénateur Kit Bond a déclaré que les coûts d'étalage exigés par les chaînes de supermarchés sont devenus «une partie de poker brutale pour les petits fabricants, ce qui menace la concurrence, les emplois, et risque d'augmenter le coût de la nourriture pour des millions de familles américaines».
