As we know, during times of scarce resources the measurement of targeting mechanisms contained in present legislation could be overwhelmed by sheer volume and drive cash strapped governments out of the program. That would not help unemployed workers.
Comme nous le savons, en cette période où les ressources sont rares, le seul volume des demandes risquerait de paralyser les mécanismes de ciblage prévus dans la loi actuelle et d'amener les gouvernements à court d'argent à se retirer du programme, ce qui n'aiderait pas les travailleurs en chômage.
