At the meeting in Whistler, delegates were informed of a pilot project between Washington State and British Columbia in response to the WHTI. The three-month project would focus on testing current scanning technology that border agents can use to identify fraudulent drivers' licences and identification cards.
Lors de la rencontre de Whistler, les délégués ont été informés d'un projet pilote entre l'État de Washington et la Colombie- Britannique en réponse à l'IVHO. Le projet de trois mois doit porter sur l'essai de la technologie actuelle de balayage qu'utilisent les gardes-frontières pour identifier les permis de conduire et les cartes d'identité falsifiés.
