Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area liable to drought
Drought prone area
Drought stricken
Drought stricken areas
Drought-affected area
Drought-prone area
Drought-stricken
Drought-striken area
Economic regeneration of the stricken area
Editor's Note Inaudible

Traduction de «drought stricken areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
drought stricken areas

zones frappées par la sécheresse


drought stricken [ drought-stricken ]

frappé par la sécheresse




area liable to drought | drought-prone area

zone menacée de sécheresse | zone sujette à la sécheresse




drought-affected area [ drought-striken area ]

zone victime de la sécheresse [ zone frappée par la sécheresse ]


economic regeneration of the stricken area

réanimation économique de la zone sinistrée


drought prone area

zone sujette à la sécheresse | zone menacée de sécheresse


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. Calls on the Commission to urgently improve the transition between EU humanitarian aid and development aid as the drought crisis in the Horn of Africa clearly shows that years of emergency aid to drought stricken areas has not been effectively followed up by long term development policies; calls the Commission and the EU Member States, to support East African countries projects on prevention capacities, famine and droughts early warning systems;

4. demande à la Commission d'améliorer sans délai la transition entre aide au développement et aide humanitaire étant donné que la sécheresse qui sévit dans la corne de l'Afrique montre que des années d'aide d'urgence aux régions touchées par la sécheresse n'ont pas trouvé de prolongement dans des politiques de développement à long terme; invite la Commission et les États membres de l'UE à soutenir les projets des pays d'Afrique orientale en matière de capacité de prévention et de système d'alerte précoce concernant la famine et la sécheresse;


6. Calls on the Commission to urgently improve the transition between EU humanitarian aid and development aid, as the drought crisis in the Horn of Africa clearly shows that years of emergency aid to drought-stricken areas have not been effectively followed up by long-term development policies, particularly with regard to agriculture; calls on the Commission and the EU Member States to support East African countries' projects on prevention capacities and famine and drought early warning syste ...[+++]

6. demande à la Commission d'améliorer sans délai la transition entre aide au développement et aide humanitaire de l'Union, étant donné que la sécheresse qui sévit dans la corne de l'Afrique montre que des années d'aide d'urgence aux régions touchées par la sécheresse n'ont pas trouvé de prolongement dans des politiques de développement à long terme, en particulier en ce qui concerne l'agriculture; invite la Commission et les États membres de l'Union à soutenir les projets des pays d'Afrique de l'Est en matière de capacité de prévention et de système d'alerte précoce concernant la famine et la sécheresse;


6. Calls on the Commission to urgently improve the transition between EU humanitarian aid and development aid, as the drought crisis in the Horn of Africa clearly shows that years of emergency aid to drought-stricken areas have not been effectively followed up by long-term development policies, particularly with regard to agriculture; calls on the Commission and the EU Member States to support East African countries’ projects on prevention capacities and famine and drought early warning syste ...[+++]

6. demande à la Commission d'améliorer sans délai la transition entre aide au développement et aide humanitaire de l'Union, étant donné que la sécheresse qui sévit dans la corne de l'Afrique montre que des années d'aide d'urgence aux régions touchées par la sécheresse n'ont pas trouvé de prolongement dans des politiques de développement à long terme, en particulier en ce qui concerne l'agriculture; invite la Commission et les États membres de l'Union à soutenir les projets des pays d'Afrique de l'Est en matière de capacité de prévention et de système d'alerte précoce concernant la famine et la sécheresse;


There is no doubt that Canadians are starting to feel the effects of climate change from the drought stricken areas of the prairies to our smog-infested cities, where I live, to the diminishing sea ice and permafrost in our Arctic.

Il ne fait guère de doute que les Canadiens ont déjà commencé à ressentir les effets du réchauffement climatique; j'en veux pour preuve la sécheresse qui a frappé les Prairies, le smog qui couvre les villes de ma région, ainsi que l'amincissement de la couche de glace et la fonte du pergélisol dans l'Arctique canadien.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The radionics-treated corn—and this was in a very drought-stricken area in Mayfield, Ontario—was seven feet high, had better. [Editor's Note: Inaudible] .content, was tastier, and gave much more money to the farmer than the corn that cost him lots of money to grown in the other field.

Celui qui a été traité au moyen de la technologie de la radionique—c'était à Mayfield, en Ontario, qui avait été durement touché par la sécheresse—mesurait sept pieds de haut, avait un meilleur contenu en.[Note de la rédaction: Inaudible] .était plus savoureux et a rapporté beaucoup plus d'argent à l'agriculteur que le maïs qu'il avait fait pousser à grands frais dans l'autre champ.


The funds will be used, among other things to help displaced people return home, to support those still living in camps and to alert the population to the risk of anti-personnel mines and to put into place nutritional surveillance for the drought stricken areas.

Ces fonds serviront notamment à aider les personnes déplacées à revenir chez elles, à soutenir les réfugiés vivant encore dans les camps, à sensibiliser la population au risque des mines antipersonnel et enfin à mettre en oeuvre une surveillance nutritionnelle des populations touchées par la sècheresse.


We regret the rejection of a number of proposals that we made in the Committee on Agriculture and Rural Development, aimed at warning of the situation in the forests of southern Europe, which face fires on a yearly basis, and which in some years are stricken by drought; such was the case in Portugal last year, where some 300 000 hectares of forest burned, with enormous costs and serious consequences for the forest, biodiversity, farmers and the populations of vast areas.

Nous regrettons que certaines propositions que nous avons faites à la commission de l’agriculture et du développement rural aient été rejetées. Elles mettaient en garde contre la situation dans les forêts du sud de l’Europe, qui connaissent des incendies chaque année et qui sont parfois victimes de la sécheresse. Tel a été le cas du Portugal l’année dernière: 300 000 hectares de forêt sont partis en fumée, avec des coûts énormes et de graves conséquences pour la forêt, la biodiversité, les agriculteurs et la population de vastes zones.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'drought stricken areas' ->

Date index: 2023-09-15
w