Traduction de «drug rehabilitation programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Asian Programme on Community Drug Rehabilitation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme asiatique concernant la réadaptation des toxicomanes dans la collectivité

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

drug rehabilitation program [ drug rehabilitation programme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de traitement de la toxicomanie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rehabilitation (1) | drug rehabilitation (2) | drug addiction treatment (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement de la toxicodépendance (1) | thérapie (2) | réhabilitation (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

UN International Drug Control Programme [ UNDCP | United Nations International Drug Control Programme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues [ Pnucid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

drug rehabilitation [ drug treatment ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement pour toxicomanie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Action Programme on Essential Drugs | Drug Action Programme | DAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme d'action pour les médicaments essentiels

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Drug Control Programme | United Nations International Drug Control Programme | UNDCP [Abbr.] | UNIDCP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme des Nations unies pour le controle international des drogues | PNUCID [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rehabilitation aid | rehabilitation programme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide de réhabilitation | programme de réhabilitation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

drug rehabilitation centre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre de désintoxication | établissement pour toxicomanes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rehabilitation programme (1) | rehab programme (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de réinsertion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to prevent crime, avoid recidivism and enhance the efficiency and effectiveness of the criminal justice system while ensuring proportionality, the EU shall encourage, where appropriate, the use, monitoring and effective implementation of drug policies and programmes including arrest referral and appropriate alternatives to coercive sanctions (such as education, treatment, rehabilitation, aftercare and social reintegration) for drug-using offenders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afin de prévenir la criminalité, d'éviter la récidive et de renforcer l'efficacité de la justice pénale tout en veillant à la proportionnalité, l'UE doit encourager, au besoin, l'emploi, le suivi et la mise en œuvre effective de politiques et de programmes de lutte contre la drogue comprenant des mesures d'orientation des personnes arrêtées vers des services de traitement et des services connexes et des solutions appropriées de remplacement des sanctions coercitives (telles que l'éducation, le traitement, la réhabilitation ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Since 1996 the EU has supported the 29 Caribbean countries and entities through a comprehensive Action Programme. This initiative strengthened both the countries' own capacities and co-operation with the Union. Programmes implemented in Latin America have mainly focused on support for development activities (such as alternative development projects, institution building and rehabilitation for drug-users).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Depuis 1996 l'UE soutient les 29 pays et entités de la Caraïbe, aux côtés des Nations Unies à travers un Programme d'action complet. Cette initiative a permis de renforcer les capacités des pays de la région en même temps que la coopération avec l'UE. Les programmes mis en oeuvre par la Commission en Amérique latine sont, eux, davantage centrés sur le soutien au développement (projets de développement alternatif, renforcement institutionnel, réhabilitation des toxicomanes etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

National Action Plans and Strategy programmes intended to link all the different dimensions of drug issues - prevention, reduction, treatment, rehabilitation, research - exist in some Member States (Greece, Ireland, Italy, Portugal, Sweden)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des plans d'action nationaux et des programmes stratégiques destinés à associer tous les différents aspects des problèmes de drogue - prévention, réduction, traitement, réinclusion, recherche - existent dans certains États membres (Grèce, Irlande, Italie, Portugal, Suède).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Extent of increase in the number of programmes, specifically targeted at drug users with co-morbidity, involving partnerships between both mental health and drug rehabilitation/recovery services

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

l'importance de l'augmentation du nombre de programmes, ciblant plus particulièrement les toxicomanes souffrant de comorbidité, faisant appel à des partenariats entre les services de santé mentale et de réadaptation/guérison des toxicomanes

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In order to prevent crime, avoid recidivism and enhance the efficiency and effectiveness of the criminal justice system while ensuring proportionality, the EU shall encourage, where appropriate, the use, monitoring and effective implementation of drug policies and programmes including arrest referral and appropriate alternatives to coercive sanctions (such as education, treatment, rehabilitation, aftercare and social reintegration) for drug-using offenders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

afin de prévenir la criminalité, d'éviter la récidive et de renforcer l'efficacité de la justice pénale tout en veillant à la proportionnalité, l'UE doit encourager, au besoin, l'emploi, le suivi et la mise en œuvre effective de politiques et de programmes de lutte contre la drogue comprenant des mesures d'orientation des personnes arrêtées vers des services de traitement et des services connexes et des solutions appropriées de remplacement des sanctions coercitives (telles que l'éducation, le traitement, la réhabilitation ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Expresses deep concern at the sharp increase, indicated in the recent UNODC report, in the number of Afghans addicted to drugs; calls for targeted measures to be taken immediately to reduce the number of drug addicts and provide them with medical care; with this in view, stresses the need to fund programmes to set up rehabilitation centres in the country, particularly in those areas which do not have access to medical treatment;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

se déclare vivement préoccupé par l'augmentation dramatique du nombre des Afghans qui, selon un rapport récent de l'ONUDC, sont toxicomanes; demande la reprise immédiate des actions ciblées destinées à réduire le nombre des toxicomanes dans le pays, mais également à assurer leur traitement médical; en ce sens, souligne la nécessité de financer des programmes de mise en place de centres de désintoxication dans le pays, notamment dans les provinces privées d'accès aux soins médicaux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-15]

The European Social Fund and national governments must continue to finance drug rehabilitation programmes, to promote higher standards of adult literacy and to work against early school-leaving.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

Le Fonds social européen et les gouvernements nationaux doivent continuer à financer des programmes de désintoxication, à promouvoir des normes plus élevées d'alphabétisation des adultes et à lutter contre l'abandon prématuré de la scolarité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-12]

Improve access to and coverage of rehabilitation and social reintegration programmes, paying special attention to specialized (social, psychological, medical) services for young people who use drugs

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Améliorer l'accès aux programmes de rééducation et de réinsertion sociale et en élargir la portée en accordant une attention particulière aux services (sociaux, psychologiques et médicaux) spécialisés s'adressant aux jeunes consommateurs de drogue.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Pursuant to Article 152 (formerly Article 129) of the TEU, the Community action programme on drug addiction aims to encourage and facilitate activities involving high-risk groups in particular situations, to promote the identification, development, testing and use of the best methods to ensure the dissemination of information, to promote education and training initiatives with the aim of developing strategies for prevention, to support work on early detection and on advice for drug users and to promote social rehabilitation and reintegration ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-25]

Au titre de l'article 152 (ancien article 129) du TUE, le programme d'action communautaire en matière de toxicomanie vise à encourager et faciliter les activités concernant les groupes à haut risque dans des situations particulières, à promouvoir l'identification, le développement, l'essai et l'utilisation des meilleures pratiques pour assurer la dissémination de l'information, à promouvoir des initiatives dans le domaine de l'éducation/formation afin de développer les stratégies de prévention, à soutenir les travaux relatifs à la détection précoce et aux conseils à fournir aux usagers de drogue ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-05-25]

Pursuant to Article 152 (formerly Article 129) of the TEU, the Community action programme on drug addiction aims to encourage and facilitate activities involving high-risk groups in particular situations, to promote the identification, development, testing and use of the best methods to ensure the dissemination of information, to promote education and training initiatives with the aim of developing strategies for prevention, to support work on early detection and on advice for drug users and to promote social rehabilitation and reintegration ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Au titre de l'article 152 (ancien article 129) du TUE, le programme d'action communautaire en matière de toxicomanie vise à encourager et faciliter les activités concernant les groupes à haut risque dans des situations particulières, à promouvoir l'identification, le développement, l'essai et l'utilisation des meilleures pratiques pour assurer la dissémination de l'information, à promouvoir des initiatives dans le domaine de l'éducation/formation afin de développer les stratégies de prévention, à soutenir les travaux relatifs à la détection précoce et aux conseils à fournir aux usagers de drogue ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : action programme on essential drugs drug action programme un international drug control programme unidcp united nations drug control programme drug addiction treatment drug rehabilitation drug rehabilitation centre drug rehabilitation program drug rehabilitation programme drug treatment rehab programme rehabilitation rehabilitation aid rehabilitation programme

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'drug rehabilitation programme' ->

Date index: 2024-01-06