Although approximately one in six Canadians had used an illicit drug other than cannabis in his or her lifetime, few had used these drugs during the year preceding the survey. Rates of drug use during the previous 12 months were generally 1% or less, with the exception of cocaine use (1.9%).
Même si environ un Canadien sur six avait déjà consommé une drogue illicite autre que le cannabis, ils étaient peu nombreux à l’avoir fait au cours de l’année précédant l’enquête, les taux de consommation au cours de cette période étant en général de 1 p. 100 ou moins, sauf pour la cocaïne (1,9 p. 100).