Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cartridge-operated dry-chemical extinguisher
Dry chemical extinguisher
Dry chemical fire extinguisher
Dry compound extinguisher
Dry extinguishing
Dry extinguishing system
Dry powder extinguisher
Dry powder extinguishing system
Dry-chemical extinguisher
Dry-chemical fire extinguisher
Dry-powder extinguisher
Fire extinguisher system
Fire extinguishing system
Hand extinguisher
Hand fire extinguisher
Hand-held extinguisher
Hand-held fire extinguisher
Hand-portable extinguisher
Hand-portable fire extinguisher

Traduction de «dry extinguishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


dry extinguishing system

installation d'extinction à sec




dry extinguishing system

installation d'extinction à sec


dry chemical extinguisher [ dry chemical fire extinguisher | dry-chemical fire extinguisher | dry-powder extinguisher | dry-chemical extinguisher | dry powder extinguisher ]

extincteur à poudre chimique [ extincteur à poudre | extincteur à poudre sèche ]


dry-chemical fire extinguisher | dry-chemical extinguisher | dry compound extinguisher

extincteur à poudre polyvalente


dry powder extinguishing system

système d'extinction à poudre


hand fire extinguisher [ hand extinguisher | hand-held fire extinguisher | hand-portable fire extinguisher | hand-held extinguisher | hand-portable extinguisher ]

extincteur portatif [ extincteur d'incendie portatif | extincteur à main | extincteur transportable à la main | extincteur d'incendie à main ]


cartridge-operated dry-chemical extinguisher

extincteur à poudre à cartouche de gaz


fire extinguishing system | fire extinguisher system

installation d'extinction [ FA | fA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) Carbon tetrachloride, CO or dry chemical fire extinguishers may be provided as equivalents where fire extinguishers are prescribed for small ships of open construction of Classes C, D, F and J, but carbon tetrachloride extinguishers shall only be used in well ventilated spaces.

(3) Les extincteurs à tétrachlorure de carbone, à gaz carbonique ou à poudre pourront servir d’équivalents lorsque l’emploi d’extincteurs d’incendie est obligatoire sur de petits navires non pontés des classes C, D, F et J; toutefois, les extincteurs à tétrachlorure de carbone ne seront utilisés que dans des espaces bien ventilés.


(2) For the purposes of section 35, a carbon dioxide or dry chemical fire extinguisher is equivalent to a foam fire extinguisher if it has the capacity set out opposite the foam fire extinguisher capacity in the table to this subsection.

(2) Aux fins de l’article 35, un extincteur au gaz carbonique ou un extincteur à poudre extinctrice équivaut à un extincteur à mousse s’il a la capacité indiquée en regard de celle de l’extincteur à mousse dans le tableau du présent paragraphe.


(2) For the purposes of section 54, a carbon dioxide or dry chemical fire extinguisher is equivalent to a foam fire extinguisher if it has the capacity set out opposite the foam fire extinguisher capacity in the table to this subsection.

(2) Pour l’application de l’article 54, un extincteur au gaz carbonique ou un extincteur à poudre équivaut à un extincteur à mousse s’il a la capacité indiquée en regard de celle de l’extincteur à mousse dans le tableau du présent paragraphe.


9 (1) Portable extinguishers in machinery spaces shall be of a type discharging foam, CO or dry chemical; carbon tetrachloride extinguishers may be accepted up to 20 per cent of the total number of extinguishers required in machinery spaces.

9 (1) Les extincteurs portatifs dans les chambres de machines seront à mousse, à gaz carbonique ou à poudre; les extincteurs à tétrachlorure de carbone pourront former 20 pour cent du nombre total des extincteurs requis dans les chambres des machines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(13) For the purposes of this section, a carbon dioxide or dry chemical fire extinguisher is equivalent to a foam fire extinguisher if it has the capacity set out opposite the foam fire extinguisher capacity in Table II of Schedule IX.

(13) Pour l’application du présent article, un extincteur à anhydride carbonique ou un extincteur à poudre extinctrice équivaut à un extincteur à mousse s’il a la capacité indiquée en regard de celle de l’extincteur à mousse dans le tableau II de l’annexe IX.


fire extinguishing water tubes (existing, dry, filled)

Canalisations d'eau pour l'extinction d'incendies (existantes, sèches, remplies)


- Fire suppression and extinguishing systems-kits: first aid hose systems, dry and wet fire-fighting hydrant systems, sprinkler and water spray systems-kits, foam extinguishing systems-kits, dry powder extinguishing systems-kits, gaseous extinguishing systems (including CO2 extinguishing systems)-kits.

- Systèmes-kits de suppression et d'extinction d'incendie: robinets d'incendie armés, bouches et poteaux d'incendie secs ou humides, systèmes-kits pour sprinklers et projection d'eau, systèmes-kits d'extinction par mousse, systèmes-kits d'extinction à poudre, systèmes-kits d'extinction par agents d'extinction gazeux (notamment systèmes d'extinction au CO2).


The contents of dry-powder extinguishers must be at least 6 kg;

Le contenu des extincteurs à poudre doit être au moins de 6 kilogrammes;


w