Enfin, l'accord demande que soit respecté le principe de la double incrimination dans les cas où des mesures coercitives seraient nécessaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

G. whereas such a framework decision will lead to a genuine approximation of national criminal law and will resolve the problem of dual criminal liability,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

G. considérant que cette décision-cadre rendra possible un véritable rapprochement des droits pénaux nationaux et résoudra le problème de la double incrimination,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

4. Urges the Council immediately to adopt the proposal for a framework decision on combating racism and xenophobia (COM(2001)664), which will lead to a genuine approximation of national criminal law and will resolve the problem of dual criminal liability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

4. demande instamment au Conseil d'adopter sans délai la proposition de décision-cadre sur la lutte contre le racisme et la xénophobie (COM(2001)664) qui permettra un véritable rapprochement des législations pénales nationales et résoudra le problème de la double incrimination;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

I also regret the fact that the Council did not reach an agreement on dual criminal liability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Je regrette ensuite que le Conseil ne soit pas parvenu à un accord en matière de double incrimination.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) the elimination of existing obstacles (in particular that of dual criminal liability for fraudulent conduct);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-03]

(a) l'élimination des barrières actuellement existantes (notamment celle de la double incrimination des comportements frauduleux);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-09-03]

D'autres ont cherché : criminal liability criminal liability for drug use criminal responsibility double criminality dual criminal liability dual criminality liability under the criminal law penal liability punishability

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dual criminal liability' ->

Date index: 2023-08-06