Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «dublin regulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dublin transfer | transfer under the Dublin Regulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transfert «Dublin» | transfert au titre du règlement de Dublin | transfert Dublin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discretionary clause of the Dublin Regulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clause discrétionnaire du règlement de Dublin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Dublin Core metadata element named Title [ title Dublin Core metadata element ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

élément de métadonnées du Dublin Core nommé Titre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Dublin Core metadata element named Subject [ subject Dublin Core metadata element ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

élément de métadonnées du Dublin Core nommé Sujet

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Dublin Core metadata element named Language [ language Dublin Core metadata element ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

élément de métadonnées Dublin Core nommé Langue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Salmonella Dublin

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Salmonella Dublin

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Dublin

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dublin

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Dublin Association Agreements

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accords d'association à Dublin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Fixed-regulator oxygen cylinder

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bouteille d’oxygène à régulateur fixe

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Five different pieces of legislation form the core of the Common European Asylum System (the Dublin Regulation, the Asylum Procedures Directive, the Qualification Directive, the Reception Conditions Directive and the EURODAC Regulation).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

Cinq actes législatifs différents constituent le noyau dur du régime d’asile européen commun (le règlement de Dublin, la directive sur les procédures d’asile, la directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d’asile, la directive relative aux conditions d’accueil et le règlement EURODAC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-09]

The Commission has already launched an evaluation of the Dublin system and will consider a possible revision of the Dublin Regulation on that basis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

La Commission a déjà lancé une évaluation du système de Dublin et examinera la possibilité d’une éventuelle révision du règlement de Dublin sur cette base.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

EURODAC is a biometric database aimed at facilitating the application of the Dublin Regulation, which determines the Member State responsible for the assessment of an asylum claim presented in the European Union and the Associated Dublin States (Norway, Iceland, Switzerland and Liechtenstein).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

EURODAC est une base de données biométriques destinée à faciliter l’application du règlement de Dublin, qui détermine l’État membre responsable de l’examen de toute demande d’asile présentée dans l’Union européenne et dans les États associés au système de Dublin (Norvège, Islande, Suisse et Liechtenstein).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]

When the new Dublin Regulation (so-called 'Dublin III') was agreed in June 2013, the Commission announced its intention to address the current ambiguity of the provision on unaccompanied minors who have no family, siblings or relatives on the territory of the Member States, and to take account of the relevant ruling of the EU Court of Justice (case C-648/11 MA and Others vs. Secretary of State for the Home Department delivered on 6 June 2013).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

Lorsque le nouveau règlement de Dublin (dénommé «Dublin III») a été adopté en juin 2013, la Commission a annoncé son intention de remédier à l’ambiguïté qui entourait la disposition relative aux mineurs non accompagnés dont aucun membre de la famille, frère ou sœur ou proche n'est présent sur le territoire d’un État membre, tout en tenant compte de la jurisprudence pertinente de la Cour de justice de l’Union européenne (arrêt du 6 juin 2013 dans l'affaire C-648/11, MA e.a./Secretary of State for the Home Department).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The authorities of Dublin countries can exchange the information you are providing to them during the Dublin procedure only to fulfil their obligations under the Dublin Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Les autorités des pays de Dublin ne peuvent échanger les informations que tu leur fournis au cours de la procédure de Dublin que pour remplir leurs obligations en vertu du règlement de Dublin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The Council reached political agreement on a proposal for a regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the member state responsible for examining an application for international protection lodged in one of the member states by a third-country national or a stateless person (Dublin Regulation) (16332/12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

Le Conseil est parvenu à un accord politique sur la proposition de règlement établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale présentée dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride (règlement de Dublin) (doc. 16332/12).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-30]

125. Where a person with regard to whom a transfer decision has to be enforced pursuant to Regulation (EC) [./.] [the Dublin Regulation] makes further representations or a subsequent application in the transferring Member State, those representations or subsequent applications shall be examined by the responsible Member State, as defined in Regulation (EC) [./.] [the Dublin Regulation], in accordance with this Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

125. Lorsqu'une personne à l'égard de laquelle une décision de transfert doit être exécutée en vertu du règlement (CE) n° [./.] [le règlement de Dublin] fait de nouvelles déclarations ou présente une demande ultérieure dans l'État membre procédant au transfert, ces déclarations ou demandes ultérieures sont examinées par l'État membre responsable au sens du règlement (CE) n° [./.] [le règlement de Dublin], conformément à la présente directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

37. Applicants with regard to whom Regulation EC No [./.] [the Dublin Regulation] applies should enjoy access to the basic principles and guarantees set out in this Directive and to the special guarantees pursuant to Regulation EC No [./.] [the Dublin Regulation].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

37. Les demandeurs auxquels le règlement (CE) n° [./.] [règlement de Dublin] s’applique doivent bénéficier des principes de base et des garanties fondamentales établis dans la présente directive ainsi que des garanties spéciales prévues par le règlement (CE) n° [./.] [règlement de Dublin].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

It comprises Council Regulation (EC) No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national (the Dublin Regulation)[2] and its Implementing Regulation[3] and Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (the EURODAC Regulation)[4] and its Implementing Regulation[5].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Il comprend le règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers (ci-après «le règlement de Dublin»)[2] et son règlement d'application[3], ainsi que le règlement (CE) n° 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système «EURODAC» pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de l ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Such diverging interpretations have in particular been observed in the application of the sovereignty clause (Article 3(2) Dublin Regulation), which allows Member States to take responsibility, even if the Dublin criteria would designate another Member State; and the humanitarian clause (Article 15 Dublin Regulation), which allows Member States to bring together family members, whereas the strict application of the criteria would separate them.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Ces divergences d'interprétation ont notamment été constatées au sujet de l'application de la clause de souveraineté (article 3, paragraphe 2, du règlement de Dublin), qui permet à chaque État membre d'examiner une demande d'asile, même si cet examen incombe à un autre État membre en vertu des critères de Dublin, et de la clause humanitaire (article 15 du règlement de Dublin), qui permet à tout État membre de rapprocher les membres d'une même famille, alors que l'application stricte de ces critères les séparerait.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

D'autres ont cherché : dublin dublin association agreements dublin regulation dublin transfer fixed-regulator oxygen cylinder salmonella dublin language dublin core metadata element subject dublin core metadata element title dublin core metadata element transfer under the dublin regulation

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'dublin regulation' ->

Date index: 2022-08-08